英国驻华大使再发声！未计划限制中国公民入境！将尽快恢复在中国的签证业务

[作者：英伦投资客（ID: BuyLondon） “走出去”导航网已获授权]   

2020年2月15日，英国驻华大使吴百纳（Barbara Woodward）就本次疫情再次发声，并重点回答了中国公民关心的入境限制、签证等问题。    

在发言中，吴百纳再次重申英国未计划对赴英的中国访客实行限制，并正在努力尽快恢复在中国的签证业务。    

以下是英国驻华大使的完整发言全文：    

我相信，大家和我一样，都没有料到鼠年伊始就如此充满挑战，但我很荣幸能留在北京，亲眼目睹中国人民的坚韧和刚毅。    

随着新型冠状病毒感染肺炎的传播，我们也适应了生活中的一些不确定性。    

但我们可以肯定一件事，就是病原体没有国籍；疾病也没有国界；新型冠状病毒威胁着全球公共卫生领域，需要全球共同解决。    

英中两国共同致力于消除新发疫情对全球的威胁。英国全力支持中国抗击新型冠状病毒、进行数据共享并与全球科学界合作，以阻止疫情在全球范围内扩散。    

英国政府已向武汉捐赠了两批重要医疗物资，包括数万件医用防护服、医用口罩和手套，以及其他重要设备，以支援武汉卫生部门和一线医护人员，抗击新型冠状病毒。    

首批有效检测该病毒的工具也包括英国的研发产品。    

从长远看，英国政府和合作伙伴已承诺共同投入超过5,000万英镑用于新型冠状病毒的研究，旨在迅速研发出一种切实可行的疫苗，彻底清除这一疫情的威胁。    

根据英国公共卫生部和世界卫生组织的建议，英国未计划对赴英的中国访客实行限制，因为我们认为这样的做法会起到反作用。    

我们也正在努力尽快恢复在中国的签证业务，以欢迎中国游客在鼠年及未来赴英旅游。    

英中关系源远流长、蓬勃发展。英国首相致信李总理，向中国医护人员的奉献精神致敬，并向所有在疫情中失去生命的人员的家属和朋友表示慰问。    

英国卫生大臣马修·汉考克也向中国国家卫生健康委员会主任马晓伟表达他的全力支持。    

英国和国际合作伙伴正与中国人民一起团结携手，共同抗击新型冠状病毒。我们能够、也必将变得更加强大！    

我在这里代表英国政府，给武汉人民加油、给中国人民加油。谢谢!    

划一下重点，除了表达对中国抗击疫情的支持，英国驻华大使还重点强调了以下三个方面：    

1. 英国政府已向武汉捐赠了两批重要医疗物资；    

英国政府已向武汉捐赠了两批重要医疗物资，包括数万件医用防护服、医用口罩和手套，以及其他重要设备，以支援武汉卫生部门和一线医护人员，抗击新型冠状病毒。    

首批有效检测该病毒的工具也包括英国的研发产品。    

2. 英国政府和合作伙伴承诺共同投入超过5,000万英镑用于抗议新冠病毒；    

除了捐助物资，英国政府和合作伙伴已承诺投入超5,000万英镑，用于新型冠状病毒的研究，旨在迅速研发出一种切实可行的疫苗，以彻底清除这一疫情的威胁。    

3. 英国未计划对赴英的中国访客实行限制，正努力尽快恢复在中国的签证业务。    

大使的原话是：根据英国公共卫生部和世界卫生组织的建议，英国未计划对赴英的中国访客实行限制，因为我们认为这样的做法会起到反作用。    

我们也正在努力尽快恢复在中国的签证业务，以欢迎中国游客在鼠年及未来赴英旅游。    

大使的最新讲话，不但简洁有力地回应了目前大家最关心的几个问题，还再次给近期有访英计划的中国旅客吃了定心丸。    

目前，部分欧美国家包括美国、澳大利亚和新西兰在内，仍然全面禁止过去（14天内）曾经到访中国的外籍人士入境，包括那些在中国转机的旅客。    

结合此前（2020年2月7日）英国驻华大使对中国外交部的表态，目前看来至少在短期内，英国不会对中国公民以及来自中国的航班实施入境限制。    

中国国家移民管理局2月16日发布的最新有关国家入境管制的措施。    

截至2月16日，目前全世界共有133国对中国采取了入境限制措施，大家可以提前收藏这份表格，做好准备。 

   

英国累积9人确诊，目前8人已出院，境内仅剩1例确诊    

随着2月15日英国官方宣布8名新冠确诊患者治愈出院，目前英国现存确诊病例只剩1人，英国国内疫情有所减缓。    

总共9人确诊，8人治愈，也使得英国新冠肺炎治愈率高达89%。    

最新数据显示，截至2020年2月16日（英国时间14:00，北京时间22:00），英国卫生部共完成3100项疑似病例的检测，其中9项结果为阳性，9位病例中8位已经出院。    

为遏制潜在的疫情扩散，英国NHS开始行动    

虽然最近两天的各种新闻都以好消息为主，但英国这边没有放松警惕，依然针对本次疫情出台了几项最新举措：    

1. 英国国民医疗系统（NHS）发布针对新冠肺炎的最新建议    

为了遏制潜在疫情，英国NHS正在加强对新冠肺炎防疫的公共教育，并发布了中文版的公告。    

NHS称：“如果您在过去14天内从中国前往英国，并出现咳嗽、高温、呼吸急促等症状，请马上致电NHS111。”    

“请注意不要自行去GP或者医院，请待在室内，避免与他人接触，等待救护车的到来。”    

另外，NHS还对公民的卫生习惯做了细致建议。    

2. 英国医院开始设置专门的隔离仓，以确保接受检测的患者远离其他人。    

据英国媒体（2月16日）最新报道，英国多家医院已在外围放置了专门的“隔离舱”，以确保接受检测的患者远离其他人。 

   

图为剑桥阿登布鲁克医院的新冠病毒检测隔离舱    

图片显示，剑桥阿登布鲁克医院已经在急诊室之外率先搭建了隔离仓。    

目前，英国NHS已要求所有医院建立安全隔离舱以检测疑似的新冠肺炎患者。    

另外，NHS还强调英国所有公立医院都必须设立新冠肺炎病例的隔离治疗区，为接收有关病人做好准备。    

英国卫生大臣马特·汉考克（Matt Hancock）表示，如果新型冠状病毒疫情在英国变得“更加严重”，英国将至少提供50张“专科病床”，另外还有500张病床可供隔离。    

3. 发布最严自我隔离要求    

据英国《每日电讯报》（2月16日）最新报道，英国NHS即将发布最严格的自我隔离要求，即如果英国的新冠确诊病例超过100例，NHS将停止对病患进行检测，并要求任何有流感症状的英国人必须在家呆上两周进行自我隔离。    

这一决定将涉及数百万人。    

4.拨资金，加快研制疫苗    

2020年2月16日，英国外交大臣多米尼克•拉布（Dominic Raab）在接受《星期日电讯报》采访时也表示：    

英国政府已经在抗击新冠病毒方面拨款了4000万英镑，并向世界卫生组织捐赠了500万英镑，以支持新冠肺炎疫苗的研发。  

感谢英伦投资客（ID: BuyLondon）授权转载本条内容，博主微信LondonKe          

原文链接：https://mp.weixin.qq.com/s/ICFHzkg7KNrmOz7nsb05aA