对话2014年度普利兹克奖得主坂茂 （2）

    赈灾建筑家
 
    问：听说您刚去四川芦山确认了中国第一座纸管幼儿园的最后细节，这是您在获得普利兹克奖后的第一件作品。整个过程顺利吗？请您说说印象深刻的事。
 
    答：是的，终于完成了，看到孩子们坐在里面的笑容很高兴。建造过程中有修复，柱子和顶棚之间有空隙，虽然做了防水，但如果水渗进里面肯定不行，不过很容易就修好了。我给参与项目的当地的大学生，志愿者和我的日本学生颁发了纪念证书。这是我在中国的第二座纸建筑，成都的小学仍在使用中，3栋9间教室，本来是临时建筑，但大家都很喜欢，所以还在用。四川的工厂工艺很好，纸管质量很不错。之前我们在新西兰建纸教堂，当地工厂做的纸管在构造上很弱，只好加入木材料增强，但中国的纸管质量很好，构造上很强。
 
    问：一般建筑家都是在灾区一切稳定，开始重建时担当工作，但您却在灾难发生后很快就进入当地，如神户、土耳其、中国四川、海地、菲律宾等，帮助修建避难所、临时住宅、公共设施等。您在为灾区设计和建造建筑时，最重视什么？会如何操作？
 
    答：首先我会亲自去灾区现场，了解当地的自然环境，可以获得的建筑材料，以及必须尊重的当地的生活习惯，文化和宗教信仰等。在操作时，我会尽量运用容易获得的，当地的材料和当地的人才。一是因为当地的材料更能抵御当地的环境，在外观上也和当地景观相协调；二是因为这样更能确保赈灾资金用在当地，建筑需要修补时也能由当地人自己完成。比如菲律宾台风灾害后建临时住宅，框架全用纸管，地基用装上砂子的啤酒箱子，这两样都是哪儿都有，最容易获得的材料，同时因为是临时建筑，所以能够循环使用，造价低廉的素材最经济；墙壁就采用当地多产的竹子等，光也能透进去，非常漂亮；屋顶用蓝色的塑料布上铺棕榈叶编织物，当地很热，棕榈的隔热性很强，这些都是适合当地的素材。