日本家庭收入差距创新高 老龄家庭增加为主因

人民网东京10月12日电 据日本《读卖新闻》网站报道，日本厚生劳动省11日公布了2011年有关家庭收入差距的“收入再分配调查”。

调查显示，以扣除社会保险以及税金之前的"原始收入”计算，显示收入差距的“基尼系数”为0.5536，创历史新高。日本厚生劳动省分析称，依靠退休金维持生计的老龄家庭逐步增多是收入差距拉大的主要原因。

“原始收入”的基尼系数自1984年以来逐年增加，本次的调查结果较2008年实施的上次调查增加了0.0218。以家庭为单位的年平均收入为404万7000日元，而老龄家庭平均为92万7000日元。

另外，加上退休金、医疗费等社保补助之后的“收入再分配”基尼系数为0.3791，经补助收入差距改善了31.5%，改善幅度较上次调查增加了2.2个百分点，为历史最大幅度。（编译：张丽娅 审稿：夏文达）