数字时代年轻人喜欢什么样的网络文学？中法专家有话说

作为2025北京文化论坛系列活动之一的“大众文艺的蝶变新时代文艺新景观”专业沙龙9月24日在北京举行。从网络文学到传统戏曲文化，来自中国和法国的专家、行业从业者分享数字时代文化创作、传播等话题。

中国的网络文学如何走到海外？

法国元气阅读总编辑查尔斯·德威斯（Charles Dewees）介绍，“元气阅读”是一个法语读者之间，法语读者与中国网络作家之间交流的社区，也是一个人与人互动的平台。

查尔斯此前有拍摄文化纪录片的经历，他发现这些内容只在特定时刻才有机会被人看到，而互联网的发展，让更多创作内容快速走到各个国家，触及更多受众。网络文学的读者也不再只是读者，而成为创作者、参与者。

查尔斯认为，这是一种了不起的“变革”。他也关注到由此带来的风险与挑战，比如创作内容正在面临“快餐化”，以及受到AI算法和资本裹挟等。

查尔斯表示，他曾经在马赛进行调查采访，发现人们关心的不是网络文学来自哪个国家，而是作品本身的创意、力量等。年轻人通过社交媒体获取信息，因此他建议通过年轻读者喜欢的方式推荐中国网络文学作品。

到底什么样的网络文学作品会受到法国读者的喜爱？查尔斯认为，一方面充满创意和想象力的内容会受到喜爱；另一方面兼具古装设定、中国传统元素、中国哲学思想与现代理念结合的内容会受到欢迎。

中国网络文学作家柳下挥认为网络文学的创作题材更加多元化，也越来越具有深度和专业性。作家与AI的合作形式已经产生，AI在收集和整理信息方面具有很大优势，而“人”带来的鲜活、生动和接地气等价值同样不可替代。

柳下挥发现，数字时代的网络文学是一个“全民创作”过程，创作者和读者的互动非常及时。读者会随时提出自己的想法，且涉及错别字校对、剧情走向等各个方面。同时，数字时代文艺更加生活化，艺术变得不再遥远，艺术家也变得更加“可及”。

在海外传播过程中，柳下挥认为，具有中国传统文化特色的内容会吸引海外读者，比如挖掘功夫文化、山海经等中华文化宝库，将它们融入小说。

中国传统文化如何吸引年轻人？

作为中国传统文化瑰宝之一的昆剧，曾经到欧洲多个国家演出，并受到当地人的喜爱。苏州昆剧院原院长蔡少华在该领域有着丰富的从业经历，这些年他在思考两件重要的事：一是如何让年轻人喜欢？任何一种艺术只要年轻人喜欢就有希望。二是艺术传播美的过程中，如何满足不同人对美的需求？

“用创新的理念和观念去拥抱新时代，才能产生新的面貌。”蔡少华认为，青春版《牡丹亭》就是用东方语汇讲述东方故事的具体实践。他提到，之所以选择《牡丹亭》的原因在于其经典性。从它开始进行文化传承，从演员到剧本，再到观众。一方面把握戏曲传承核心，培养年轻专业演员。另一方面让昆剧艺术走进校园，走到年轻人身边。

“东方的写意、诗画、精致、典雅，我想可以满足不同人的核心需求。关键是要把我们的民族瑰宝保持好、坚持好，拥抱新媒体、拥抱数字。”蔡少华说。

据了解，本场沙龙还邀请了北京大学中文系教授、博士生导师贺桂梅，村歌计划发起人、谷仓乐队主唱许多等多个领域的嘉宾，从不同门类艺术特点，从物理空间到历史文化空间，描述大众文艺蝶变的样态和原因，探讨中华文化与世界对话的有效路径。（文/林恩）