佳节共庆，友谊常青

当地时间9月9日至11日，德国北威州“中国节”在杜伊斯堡市中心广场举行，武汉是此次“中国节”上唯一设展的中国城市。

武汉是“中国节”唯一设展的中国城市

2022年正值中德建交50周年、武汉-杜伊斯堡结好40周年。为深化中德友谊，增进民心相通，支持友城杜伊斯堡承办“中国节”，“武汉展位”精彩亮相杜伊斯堡市中心广场，成为“中国节”期间，唯一设展的中国城市。

武汉展位活动由中国驻杜塞尔多夫总领事馆指导，武汉市人民政府外事办公室主办，武汉市驻德国友好交流联络站、武汉国际传播工作室承办。中国驻杜塞尔多夫总领事杜春国、杜伊斯堡市市长索伦·林克出席“中国节”开幕式并发表了热情洋溢的致辞。

杜春国总领事在致辞中表示，自己已四次拜访杜伊斯堡市，深深地感受到了杜伊斯堡和中国的友谊感情。“武汉和杜伊斯堡是中德间第一对友好城市，武汉也是中国第一个接受了‘洋厂长’的城市。这位来自杜伊斯堡的‘洋厂长’也成为继马克思、恩格斯之后第三位在中国留下雕像纪念的外国友人，成为两个友城友谊的见证。经历了40年的风雨洗礼，武汉杜伊斯堡各方面的交流合作越来越紧密。希望两座城市在此基础上更上一层楼，创造中德友谊新篇章。”

林克市长表示，杜伊斯堡市作为中欧经济联系的一个重要节点，吸引了很多中资企业落户本市，和中国特别是武汉市从经济文化人文交流都有很深的合作，而且这种合作在不断加深扩宽。他说，“今年友城40周年大庆，也恰逢中德建交50周年，举办了许多庆祝活动，其中本次中国节就是系列活动的重头戏。希望通过中国节，让更多的本地以及周边北威州的民众能了解更多的中国文化和享受中国美食，增进中德以及杜伊斯堡和武汉的友谊关系。”

北威州位于德国西部、欧洲腹地，是中德共建“一带一路”的重要节点，也是全德对华贸易和双向投资“双料冠军”，还是中国在德华侨华人、留学生和中资企业最集中地区。北威州“中国节”迄今已成功举办9届，是州内传统文化盛事，深受当地民众欢迎。自2018年起，北威州三城市杜塞尔多夫、科隆、杜伊斯堡开始联合与轮流举办中国节，打造成为中德人文交流的一个闪亮品牌。今年是杜伊斯堡首次承办北威州“中国节”，也是北威州“中国节”时隔三年后重启，备受各方关注与期待。

小江豚代言大武汉

400只武汉江豚公仔一路漂洋过海，从武汉来到德国鲁尔河。现身“中国节”。江豚公仔来到现场，为本就热闹非凡的现场增添了呆萌趣味。不少德国本地居民被江豚吸引到展位前，有的市民怀抱着现场发放的江豚公仔，和友人交换江豚贴纸。一群来自德国的少年在离开武汉展位前，手拿江豚向武汉市民送上中秋祝福：“祝大家中秋快乐，我们爱武汉。”

“微笑天使”长江江豚主要栖息于长江中下游干流以及两大通江湖泊——鄱阳湖与洞庭湖。境内拥有长江、汉水、倒水河、滠水河和举水河五条大河流的武汉，也成为喜欢在江洲交汇处活动的长江江豚的重要栖息地之一。武汉乃长江枢纽所在，汉江汇入长江之处，向西是洞庭湖，向东是鄱阳湖，是长江流域重要的江豚研究与保护基地。2020年11月，武汉市正式启动“江豚回归江城”工作，针对江豚重返武汉提出了生态和资源恢复的修复方案。武汉江豚业已成为武汉实施长江大保护，加强生态文明建设的新晋“代言人”。

汉派文化秀中国

200本中国传统文化主题图书出现在活动现场。这些图书是武汉赠送给杜伊斯堡的城市礼物，纪念两地结好40周年。

杜春国总领事代表武汉向索伦·林克市长亲手赠送了这200本书。林克市长表示，武汉在85年为杜伊斯堡动物园捐建了中国园“郢趣园”，今年又为翻修重建提供了巨大的帮助和支持，他对此表示衷心地感谢，同时也十分感谢武汉市政府为友城40周年准备的200本书籍礼物。

这些图书种类丰富，聚焦中国传统文化、武汉特色民俗和汉语学习，有中华传统文化读物如《史记》《资治通鉴》《唐师三百首》《三国演义》等以及中外对照文本读物如《习近平谈治国理政》《人间四月天林徽因诗集》《苏东坡传》等，还有武汉地方文化读物如《图说盘龙城》《昙华林编年史》《武汉方言900词》《汉口里分》等。通过这些书，当地居民对中国以及武汉有了更深入、全面的了解。

武汉的汉剧、杂技等本地文艺演出视频，在电子屏循环播放。当地市民热情参与体验活动：有的专注于《字绘武汉》图书的AR互动，感受武汉的科技范儿；有的尝试拼装黄鹤楼模型，寻找千年前的神话传说。记录着武汉城市风貌的背景装置，也为中国节的武汉味，增加了满满氛围感。

汉欧班列，联通中欧

在武汉展位上，武汉汉欧国际物流有限公司展示出了一幅中欧班列（武汉）与杜伊斯堡铁路线路图，引来不少游客围观。武汉汉欧国际物流有限公司德国公司的工作人员细致地向现场感兴趣的游客介绍中欧班列在“一带一路”国家的相关项目情况，分享武汉“走出去”的故事。

目前，中欧班列（长江号）共计拥有29条稳定的跨境运输线路，辐射欧亚大陆30多个国家、70多个城市，初步形成了“联通欧洲、覆盖中亚、衔接日韩、连接东盟”的国际多式联运服务网络，“带货”能力很强。

中德青年同唱一首歌共祝友城《明天会更好》

北京时间9月10日中秋佳节之际，由武汉音乐学院师生合唱团体与德国伯乐中文合唱团线上合作，共同唱响的经典中文歌曲《明天会更好》，响彻杜伊斯堡市中心广场。中德两地青年师生通过歌曲心连心，为武汉和杜伊斯堡的友城关系以及中德两国人民的友谊送上了暖暖的祝福。

中方合唱团由武汉音乐学院的二十余名师生组成，领唱李雯睿介绍道，这次与德方伯乐中文合唱团的合作双方都非常重视，不仅合作曲目选用了中文歌曲，歌曲的伴奏部分还特邀武汉音乐学院两位青年教师、旅德博士王世超、陈韶振进行双钢琴版的专门录制。

武汉音乐学院老师刁刻曾在欧洲进行德国艺术歌曲的学习和研究，对本次合作感到兴奋与自豪，他说：“《明天会更好》这首曲目是伯乐中文合唱团选定的，这首曲子表达了人们祈求和平、期待明天会更好的美好心愿，选择这首歌曲也是中华文化成功输出的体现。正逢武汉-杜伊斯堡结好40周年，武汉是‘中国节’期间唯一设展的中国城市，音乐作为桥梁，这次合作是促进武汉与杜伊斯堡两城文化交流的绝佳契机。”

本次中德合唱一首歌活动由德国湖北社团联合会（武汉市驻德国友好交流联络站）发起和主办，武汉市人民政府外事办公室支持。在德国伯乐中文合唱团和武汉音乐学院的共同努力下，合唱同一首歌成为双方进行跨国文化交流的又一成功范例，给杜伊斯堡当地市民带来中国特色的文化盛宴，也在中秋佳节之际为远在他乡的中国同胞一缓思乡之情。

中国节活动，不仅能让德国本地市民亲身体验丰富的中国文化、品尝中国特色美食，也为旅德同胞慰藉乡愁。武汉精彩亮相“中国节”，对服务国家对德总体外交，推动武汉高质量发展、高水平对外开放，展示城市风采，展现新时代英雄城市形象都有积极深远意义。

海上生明月，天涯共此时。活动正值中国传统节日中秋节，愿中德人民友谊常青，知音相伴，共享幸福，共赴繁荣。

（武汉国际传播工作室）