土耳其大选：法国土耳其侨民多数支持埃尔多安

【欧洲时报5月15日编译】土耳其14日举行总统和议会选举，旅居海外的土耳其人已在4月27日至5月9日进行了投票。在法国，宗教和种族分裂是自20世纪70年代以来建立的土耳其社群身上的显著特点。

法国《十字架报》报道，当51岁的法籍土耳其妇女亚瑟明前往斯特拉斯堡的投票站时，她对投票人数之多感到惊讶。她说：“全体土耳其人都想投票，捍卫自己的阵营。”

多数人支持埃尔多安

土耳其侨民估计有670万人，其中约有70万人生活在法国，他们代表了埃尔多安连任的重要利益。自2014年引入海外投票站以来，土耳其移民和移民的后代中的绝大多数将票投给了埃尔多安。根据官方结果，在法国投票的土耳其人和法土双重国籍的人中，近65%在2018年总统选举中投票给埃尔多安。

这与法国土耳其移民的起源有关。大多数土耳其移民是在20世纪70年代来到法国的，当时两国达成协议，为法国繁荣的工业部门引进工人。

斯特拉斯堡大学土耳其研究系的斯特凡·德·塔皮亚（Stéphane de Tapia）说：“这些人来自最偏远的农村地区，工作勤奋，头脑清醒，未参加工会。”这些地区在历史上是保守的，与大型城市中心不同。这位专门研究土耳其移民的地理学家还强调了“移民链”的概念：同一地区的全部人口都迁往法国的一个城镇。

47个民族

斯特拉斯堡一家协会的负责人穆哈雷·科奇（Muharrem Koç）表示，在第一波移民浪潮发生50年后，法裔土耳其人仍与他们的家乡“关系融合”。在一个仍然高度分化的社会中，家庭的原籍地区也标志着他们的种族或宗教归属。“土耳其有47个民族，因此有47个潜在的侨民区，”塔皮亚说：“社会的所有种族、宗教和意识形态分歧都被输入国外。”

就收银员亚塞明而言，她认为自己“首先是阿列维派人”。而在土耳其，她“避免说自己是阿列维派”。“我隔壁的一个邻居也是土耳其人，他发现后就不跟我们说话了。”

在法国，根据2019年出版的《法国土耳其人的历史》一书的作者之一塞戈莱娜·德巴雷（Ségolène Débarre）的说法，这些分歧因某种“内生性”而加剧。“土耳其人喜欢待在一起。”23岁的斯特拉斯堡学生塞尔坎说。此外，这些分歧还因宗教协会的存在而加剧。

穆哈雷表示，一些不一定与原籍国关系密切的法裔土耳其人感到被某些针对土耳其的抹黑运动所冒犯，土耳其政府则不失时机地利用土耳其侨民的这种“不认可”。