产品包装疑强调“法国制造” 法最大蜂蜜生产商被控误导民众

法国历史最悠久的消费者权益组织UFC-Que Choisir于5月29日宣布对法国Famille Michaud Apiculteurs集团提起诉讼，指控该集团在其销售的蜂蜜产品标签上存在“误导性商业行为”。该集团表示反对。

法国新闻广播电台（France Info）报道，Famille Michaud Apiculteurs集团自1920年开始生产蜂蜜，是法国、甚至欧洲最大的蜂蜜生产商，旗下有知名蜂蜜品牌Lune de miel、Miel l’Apiculteur、Famille Michaud和La Ruche aux Délices等。据法新社查询，上述消费者协会在这份5月21日向巴黎法院提交的申诉书中谴责该集团进行了“法式洗涤（French washing）”，即利用各种技巧让消费者认为产品是在法国制造的，比如在包装上突出法国国旗的颜色，而实际上，这些产品产自国外。

UFC-QueChoisir指出，该集团在旗下多个品牌的罐装蜂蜜的包装上突出“来自我们土地的蜂蜜”“1920年诞生于比利牛斯山脚下”等字样，盖子上画着法国地图，包装上还印着法国风景，让人以为这些蜂蜜100%来自法国，而事实上，这些蜂蜜是自匈牙利、乌克兰、保加利亚、西班牙甚至阿根廷进口的。该协会还批评说：“产品的确切原产地往往被简化为罐子背面甚至瓶盖上的小字，使用的缩写有时甚至难以理解。”

该协会认为，这种表述方式“明显有损于信息的清晰、公正和透明”，因此可以说是一种误导性的商业行为。协会表示，提出申诉的目的是“提醒消费者”，尤其是自2022年起，法国颁布了一项法令，要求销售蜂蜜的企业必须标明在法国包装的混合蜂蜜的原产国。

面对指控，Famille Michaud Apiculteurs总经理Marie Michaud对法新社表示“坚决否认”，并表示该集团正准备对UFC-Que Choisir的“诽谤性诋毁”采取法律行动。该公司保证，它按照规定标明罐装蜂蜜的所有原产地。

今年年初法国农民罢工期间，示威者封锁了高速公路，其中几名示威者在罗讷河口省拦截了一辆货车。运往这家法国公司的一桶桶乌克兰蜂蜜的图片已经引起了公众的关注。

法国第三大农民联盟Confédération paysanne称，法国如今的蜂蜜产量比2000年代减少了三倍，目前平均每年只能生产2万吨蜂蜜，而法国人每年平均消费4.5万吨蜂蜜。