《金融时报》编译版：胡塞武装遭美英空袭后，油价突破每桶80美元

英国《金融时报》1月15日报道，胡塞武装发誓要对美国和英国在也门的军事打击进行报复后，布伦特原油周五短暂跃升至每桶80美元以上。

能源交易商警告称，由于以色列—哈马斯冲突可能在更广范围升级，并导致供应链进一步中断，因此油价可能进一步上涨。此外，集装箱船改道已经给欧洲工业带来了问题。特斯拉周五证实，由于收到零件的延迟，已经暂停其在德国电动汽车制造工厂的运营。