公差还是度假？巴黎市长被迫公开行程账单

【欧洲时报11月7日编译】公差还是度假？在刚刚过去的10月，巴黎市长安妮·伊达尔戈因公务出差连带私人休假在法属波利尼西亚度过了三周。她没想到，这样的安排引发了反对派对其政务不透明的猛烈抨击，最终，她不得不公开了行程账单。

综合法国《观点周刊》、《20分钟报》报道，10月19日，伊达尔戈在负责体育的副市长皮埃尔·拉巴丹等人的陪同下抵达法属波利尼西亚塔希提岛（大溪地），摄像机拍到了当地载歌载舞的欢迎画面。次日的晚间新闻中，主持人说这是一次“非官方访问”，不过，伊达尔戈仍会见了法属波利尼西亚总统莫埃泰·布罗瑟森。

10月25日出版的《鸭鸣报》称，伊达尔戈计划参观负责承办巴黎奥运会冲浪比赛的提阿胡普市（Teahupoo）。但也有消息称，伊达尔戈10月21日开始去了她女儿家，后者最近搬到了距离波利尼西亚首府帕皮提（Papeete）45分钟飞机旅程的一个小岛上。巴黎市长在那里待到11月6日回国。

这样的行程安排使得争议声四起。反对派质疑称，巴黎市长10月19日在Instagram账户上发布了一段视频，显示她在巴黎街头骑自行车，而并未提及这次访问。《巴黎人报》11月3日最终确认，她并没有去提阿胡普参观冲浪比赛的设施，更使她陷于不利境地。

10月30日，反对党“改变巴黎”（Changer Paris）议员奥利维耶·韦龙正式要求她提供“此行的目的和计划，区分公共和私人方面”的详细情况，以及此行的总费用。司法部长拉齐达·达蒂则批评了伊达尔戈的旅行计划，称她在2020年至2023年期间乘坐了20次飞机，排放51吨二氧化碳，所有这些都“以巴黎人的利益为代价”。

最终，拉巴丹接受了《巴黎人报》的采访，率先做出回应。拉巴丹说，他们的公务“从不间断。每天早上8点开始，晚上7点结束”。没有公开是因为“在国际和国内的大背景下可能显得格格不入”。他承认，伊达尔戈没有前往提阿胡普市参观，因为“参观推迟了”，而她无法改签。

至于这次旅行的费用问题。巴黎市政府11月6日晚公布的一份新闻稿称，市长此行要讨论三件事：2024年将在法国海外省举办的“白夜”文化活动、气候问题和奥运会。连伊达尔戈、拉巴丹在内，6人代表团的交通费用为40955欧元，住宿和餐饮费用为18545欧元，总计59540欧元，回程机票则由伊达尔戈自己支付。

据悉，伊达尔戈“对这场规模过大的争议非常恼火”。但这场涉及近6万欧元的争议结束了吗？法媒普遍认为，反对派与环保主义者不会就此罢休。