伯尼·桑德斯新书向美国“寡头”发难

发布日期:2023-03-17 11:25:41来源:欧洲时报英国版作者:汤林石编译
81岁的两届美国总统候选人伯尼·桑德斯在新书中直言不讳地指出,1%的人钱多得几辈子花不完,而大部分人在为生存挣扎。人人享有体面生活似乎是难以实现的梦想。

81岁的两届美国总统候选人伯尼·桑德斯在新书中直言不讳地指出,1%的人钱多得几辈子花不完,而大部分人在为生存挣扎。人人享有体面生活似乎是难以实现的梦想。

凭什么接受3个亿万富翁控制的财富超过50%民众所持财产的经济秩序?凭什么接受允许超级富豪收买选举和政客的政治制度?凭什么接受让造成气候危机的化石燃料公司获益的能源体系?在两届总统候选人伯尼·桑德斯看来,美国人必须寻求根本的经济和政治变革。

81岁的桑德斯深受美国左翼年轻人欢迎。在新书《对资本主义感到愤怒是可以的》中,他对“不受约束的资本主义”提出了毫不留情的批评:“在追求利润的过程中,它可以破坏一切阻碍它的东西。它破坏了环境,破坏了美国的民主,它毫不犹豫地抛弃人类,它永远不会为工人提供应有的成就。它是由不受控的贪婪和对人的尊严的蔑视推动的。”

桑德斯用一组惊人的数字来说明他的观点:美国90%的财富由1%的人口所拥有;725名美国亿万富翁的财富在新冠疫情期间增加了70%,超过了5万亿美元;贝莱德、先锋领航和道富这3家金融公司如今控制着20万亿美元的资产,是标准普尔500指数中96%的公司的主要股东。

《卫报》书评指出,桑德斯认为,早就到了至少应该像关注普京身边的寡头一样关注美国寡头的时候。美国本土的财阀“拥有”美国的民主。

“他们花费数百亿美元在竞选捐款上……收买那些愿意为他们服务的政客。他们在游说公司上的花费达到数十亿美元,以影响各级政府的决策。”桑德斯写道。他还指出,在很大程度上,寡头们“拥有”媒体,因此知名专家学者“很少提出会破坏其雇主特权地位的问题”,而且“很少有人公开讨论美国企业的势力,以及寡头们如何牺牲工薪家庭的利益来谋利”。

近日,美国总统拜登发布了一份预算,提出对最富有的美国人征收最低25%的税,并将公司税率提高7个百分点至28%。

瞬间,那些受亿万富翁资助的专家们开始喷出“令人熟悉的废话”,比如,加图研究所(Cato Institute)就表示:“对一小部分美国最有生产力的高管和商业领袖征收更高的税,将对他们日后的工作产生强烈的抑制作用,并产生其他负面影响,从而导致经济缺乏活力、增长缓慢。对投资所得收入征收更高的税,是故意针对那些承担风险、即使失败也坚持不懈地建立高回报企业、为全世界人民提供优质商品和服务的成功企业家。”

桑德斯在书中引用了前总统富兰克林·德拉诺·罗斯福1944年的发言:“随着我们工业经济的发展,(我们的)政治权利已被证明不足以保证我们在追求幸福方面的平等。我们已经清楚地认识到这样一个事实:没有经济保障和独立,真正的个人自由就不可能存在。”

在此之前的几十年,另一位前总统西奥多·罗斯福同样哀叹美国“缺乏对不公平的财富获取方式的有效遏制”,并指出这很可能“催生一小部分非常富有、经济实力强大的人,他们的主要目标是维持和增加他们的影响力”。

桑德斯不但表达了“亿万富翁不应该存在”的观点,而且还提出了实现这一目标的具体建议。在美国新冠疫情的高峰期,桑德斯提出了《让亿万富翁付款法案》,该法案提出对467名亿万富翁在2020年3月18日至2021年1月期间获得的所有财富征收60%的税。

“但为什么止步于这一年的收入?”他在新书中问道。毕竟,20世纪50年代美国经济繁荣时期,在共和党总统艾森豪威尔的领导下,“最富有的美国人的最高税率为92%左右。美国繁荣起来了。工会很强大。当时的美国工人阶级可以靠单一的收入养活自己和购买房屋。”而在当时,最富有的20%美国人控制了全国42.8%的财富。

桑德斯提出的《99.5%法案》将触及美国最顶尖的占人口0.5%的人。“这个法案一旦通过,那些净资产总额超过5万亿美元的美国亿万富翁家庭,将需要支付高达3万亿美元的遗产税。”为了实现这一目标,他希望对价值超过350万美元的遗产征收45%的遗产税,对价值超过10亿美元的遗产征收65%的遗产税。

除了向超级富豪征收重税,桑德斯的新书还对美国的营利性医疗保险系统进行了抨击,该系统的人均支出是法国或德国的两倍,但仍有数千万美国人没有医疗保险或保险额度不够用,同时滋养了贪婪的制药业,其利润在2021年激增了90%。

“不对资本主义感到愤怒是不行的。”在桑德斯的新书发布会上,26岁的编辑助理尼科尔·怀尔德说:“如果你不感到愤怒,我认为你只是关注得还不够,或者你是一个只关注自己的人。”她说,人们不应该轻视年轻人的理想主义和对变革的渴望。“很多年轻人实际上对他们自己以外的事情很关心。”

免责声明:文章为转载,版权归原作者所有。如涉及作品版权问题,请与我们联系(010-67800234)删除。文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作风险自担。
分享到

公告

热门文章