爱尔兰中小企业计划提高价格将压力转嫁消费者

爱尔兰《独立报》等媒体9月8日报道，近日多项调查显示，由于供应链紧张和较高的成本投入继续对复苏过程中的企业盈利能力构成压力，爱尔兰中小型企业正计划将价格上涨压力转嫁给消费者。贷款公司Linked Finance的中小企业信心指数（SME Con​​fidence Index）显示，44%受访中小企业预计本季度将提高产品价格，零售和批发部门的企业中有57%的受访者表示预计价格会上涨。独立市场调查公司Behavior &Attitudes最新季度调查发现，公司的通胀预期都出现了大幅上涨，23% 的受访者表示价格将上涨，而去年为6%。目前欧元区和美国及其他主要经济体的通货膨胀率一直在上升，爱尔兰消费者价格指数在7月份同比上涨2.2%，而一年前仅为0.4%。LinkedFinance首席执行官尼尔·奥格雷迪表示，通胀趋势是经济升温的迹象，企业现在比以往任何时候都更需要小心保持竞争力，尤其是依赖出口的企业。爱尔兰银行（Bank of Ireland）首席经济学家洛雷塔·奥沙利文表示，供应链瓶颈和非劳动力投入成本上升正在产生溢出效应，许多企业正考虑提高售价来转嫁这些成本上涨。

Linked Finance中小企业信心指数还发现，爱尔兰企业商业乐观情绪已恢复到疫情之前的水平，得分为65.6（满分 100），高于一年前的48.7分，也高于2019年底疫情前的65.2分。企业的乐观情绪转化为盈利能力的提高，65%的受访企业报告利润与一年前持平或更好，高于2020年第二季度的30%。创造就业的预期也出现改善，目前有13%的受访企业预计会裁员（去年为33%），14%的企业希望增加员工（去年为3%）。

另据《爱尔兰时报》等媒体同日报道，会计和专业服务公司Ifac委托Amárach Research开展的针对200多位爱尔兰中小型农业食品企业所有者和管理者的调查报告显示，随着越来越多的农业食品企业报告成本上涨，爱尔兰消费者可能面临食品价格上涨的局面。调查显示，随着疫情限制措施的解除，超过四分之三的受访农业食品企业的信心有所上升，但大量受访企业表示其目前面临成本上升、招聘和英国脱欧带来的困难。其中71%的受访者表示面临运输、能源到原材料和包装等各方面成本增加，这可能会导致未来几个月食品价格上涨。约64%的受访农业食品企业表示，受到了英国脱欧带来的运输中断等负面影响。55%的企业表示消费者行为的变化是疫情最大的长期影响。此外，97%的受访农业食品企业表示计划在明年维持或增加员工人数。然而农业食品行业可能面临与建筑、酒店、零售和护理行业相似的劳动力短缺局面，超过三分之二的受访企业表示很难招聘到合适的员工。调查还显示，由于农业食品行业面临着与气候变化相关的重大挑战，37%的受访企业将环境以及社会和治理等作为重要因素考虑。大约87%的受访企业表示正在采取积极的应对气候变化举措，并加大该领域投资。