法国医生作家博利厄：文学让法中共享“治愈的语言”

“这是我第一次来到中国，对我来说是一次非常新鲜的旅行。”11月12日，法国医生、作家巴蒂斯特·博利厄（Baptiste Beaulieu）在北京与中国读者面对面交流他的创作经历，现场座无虚席。

巴蒂斯特·博利厄是来自图卢兹的全科医生、博主兼小说家，已出版了不少小说和童书，大多取材自他自身的医务工作经历。他的文字所触及的话题包括同情他者、接受不同、霸凌伤害、医疗暴力等。

博利厄的创作始于急诊室。十多年前，他在博客上记录日常医疗故事，这些文字后来汇集成畅销书《事情是这样的：急诊室的一千零一个生命》，被翻译成14种语言并改编成漫画与戏剧。他回忆说：“那时我在急诊科实习，曾在凌晨两点出车去救一个16岁自尽的女孩，也曾深夜迎接新生命的到来。这些经历让我意识到，医学之外还有人性的呼唤。如果不把这些写下来，会太可惜。”

医疗工作让他深刻体会到人性的脆弱与坚韧，也让他开始思考社会中更广泛的痛楚。作为医生，他经常接触女性患者的隐秘伤痛，从家庭暴力到心理创伤，从生育压力到社会偏见。

博利厄坦言，“在社会当中，女性往往遭受的压力被忽略。我们在法国要求男性展现‘男子气概’，我称之为‘有毒的男子气概’，这其实是危险的。”他指出，正因为如此，自己接诊的七成病人是女性，“她们往往已筋疲力尽，没有力气再去反复讲述痛苦。”

谈及中法社会的异同，博利厄说，他相信“法国社会和中国社会有很大的区别，但家庭暴力是全球性的威胁，我们都需要去斗争”。他特别强调，医生不仅是医学的执行者，更是倾听者。“我想在诊室之外，继续用文字倾听人们的秘密，用故事去治愈。”

这种共鸣在当晚的交流中也得到了印证。一位来自中国的家庭医生也提到法国和中国共同存在的“诊室里常看到丈夫生病时让妻子回答医生的问题”等现象，博利厄表示，“所以，无论在法国还是中国，患者的故事都让我们彼此相连”，并鼓励这位医生尝试用文学或绘画来治愈更多的患者。

在创作的另一端，博利厄将这种“治愈”延伸进儿童文学。他的3本绘本《每个人都很美》《不一样的眼睛》《我就是我》已由北京科学技术出版社出版，分别探讨自我认同、善恶并存与拒绝霸凌。

博利厄说，“我为你们的孩子写的绘本，就是我梦想给自己孩子读的。我想让他们学会尊重自己，尊重他人，让灵魂和双腿都稳如磐石。”

他注意到，在当下的中法家庭中，孩子的教育面临新的挑战——电子屏幕依赖。他表示，“如果说身体上的暴力能看见，那么屏幕带来的暴力更难察觉。孩子过早接触屏幕，将影响语言与情感的成长。”

在他看来，文学与医学虽属不同领域，却共享同一种语言——理解与治愈。