欧媒:中国发展新质生产力深化改革开放
【欧洲时报李梓、黄天琪编译】2024年中国“两会”近日在北京开幕,欧媒本周予以广泛关注,聚焦今年中国经济增长目标、坚定不移推动祖国统一等议题,报道还特别关注到“新质生产力”的提法,指出这将成为中国经济未来发展方向。
英媒:确立经济增长目标坚定捍卫国家主权
2024年中国全国“两会”,即中华人民共和国第十四届全国人民代表大会第二次会议(以下简称:十四届全国人大二次会议)和中国人民政治协商会议第十四届全国委员会第二次会议(以下简称:全国政协十四届二次会议)在北京召开。十四届全国人大二次会议于3月5日至3月11日进行,会期7天;全国政协十四届二次会议于3月4日至3月10日进行,会期6天。中国“两会”的举行引发欧媒广泛关注。
天空新闻报道,2024年是新中国成立的第75周年,也是中国实现“十四五”规划目标任务的关键一年。中国总理李强在3月5日的十四届全国人大二次会议开幕式上宣布,为提振疲软的经济体系,中国将在2024年实现5%的经济增长目标。李强在讲话中重点强调了安全与经济这两个问题。他表示,中国政府将在2024年及未来几年,每年发行1万亿元人民币(约合1100亿英镑)的“超长期特别国债”,这不仅人们长期以来期望的政府承诺,更是促进经济增长的好方法。中国还计划2024年将国防开支增加7.2%,据官方工作报告显示,军费开支已分配至1.67万亿元人民币(约合1800亿英镑)。李强表示,新的一年,要全面加强练兵备战,统筹推进军事斗争准备,抓好实战化军事训练,坚定捍卫国家主权、安全、发展利益,并希望各级政府要大力支持国防和军队建设,深入开展“双拥”工作,巩固发展军政军民团结。
《金融时报》的报道指出,中国全国“两会”被人民寄予厚望。在2023年,中国经历了部分经济动荡,其中包括房地产危机、通货紧缩压力和海外投资者信心低迷。今年开年,又面临了股市下跌,电动汽车出口的抵制日益加剧等问题。十四届全国人大二次会议不断强调,需要增加消费者的支出以帮助推动经济。如何在大环境中找到促进发展的捷径,也变得十分重要。今年不同往年的是,李强将打破先例,不会像以往总理一样在全国人大会议结束时组织总理记者会。中国“两会”不仅是与会代表共商国事、总结成绩、谋划未来的重要时刻,更是为全球观察中国提供的重要窗口。多名外籍人士在接受国际在线专访时表示,中国两会是民主的生动实践,更是中国发现并解决人民最关心问题的渠道。中国问题专家、埃及贝尼苏韦夫大学政治学教授纳迪娅·勒米(Nadia Helmy)指出,作为社会主义国家,中国将民主选举、民主协商、民主决策、民主管理、民主监督融会贯通,倾听人民群众的声音,解决民众生活中遇到的实际问题,真正实现人民当家作主。
奥媒:发展“新质生产力”深化改革开放
奥地利新闻社报道,中国全国人民代表大会表示,中国预计今年的经济增长率为“5%左右”,与此同时,大陆删除了希望与台湾统一表述中的“和平”一词。
中国全国人民代表大会3月5日在北京召开。中国国务院总理李强在会上作了工作报告,并提出了万众期待的今年经济增长目标。与去年一样,今年的目标是“5%左右”。近三千名人大代表将在3月11日之前批准国家元首习近平政府的计划。
大陆方面还取消了希望与台湾统一表述中的“和平”一词。根据李总理的第一份工作报告,中国将“坚定不移地推进中国统一大业”。而此前的报告则提到了“和平统一”。同时,根据这份文件,到2024年,国防开支将与上一年一样增长7.2%,达到1.67万亿元人民币(2140.3亿欧元)。中国政府已在上一年增加了相同数额的军事预算。
增加预算的决定还可能与大陆同台湾的紧张关系和有争议的南海领土要求有关。专家们此前并不预计台湾海峡会爆发战争。然而,北京希望与这个岛实现统一,必要时通过军事手段。据估计,中国大陆拥有200万现役军人,是世界上最大的军队。近年来,中国国防预算的增长速度一直高于总支出,增长速度通常也高于经济增长率。
观察家们认为5%的增长目标雄心勃勃。上一年,这一目标以5.2%的微弱优势超额完成。2023年,政府得益于新冠疫情后的追赶效应,而今年这种效应已不再明显。中国经济最近受到全球需求疲软、房地产市场挣扎和国内消费疲软的影响。
今年中国“两会”的其他议题可能还包括中国的投资开放和改革,以及“新质生产力”。“新质生产力”是习近平最近在公开演讲中经常突出使用的一个词,用来强调中国通过数字技术和人工智能取得的进步。