网飞剧《艾米丽在巴黎》改善法国在美国人心中的形象

【欧洲时报2月15日编译】艾米丽·库珀成为了法国最好的大使。受旅游咨询博客Bonjour New York委托，于14日公布的一份Ifop研究报告显示，Netflix系列剧《艾米丽在巴黎》确实帮助改善了法国和法国人的形象。

法国“BFMTV”报道，与2007年相比，美国人对法国的印象更好了。2007年，只有39%的美国人对法国有好感（根据当时Ifop为《费加罗报》所做的研究），而今天，73%的人对法国有好感。这种趋势在《艾米丽在巴黎》的粉丝中更明显，他们有86%的人喜欢法国，而没有看过的人则有67%。因此，《艾米丽在巴黎》确实带来了一些“法国效应”。

他们甚至有36%希望“在法国生活”，28%希望“在法国工作”。看过电视剧的人的反应也更热烈：54%的艾米丽粉丝梦想搬到法国，而非粉丝中只有25%。

当然，有些事是很公平的：谁在看了《欲望都市》后没有一种想搬到纽约去的狂热冲动呢？

《艾米丽在巴黎》还产生了吸引新的美国游客的效果，不仅是巴黎，还有蔚蓝海岸。出现在剧中的商店、面包店和餐馆的客流量也在增加。

尽管本地人可能会批评该剧中展示的非常“人为的巴黎”：艾米丽在一个没有灰尘、没有汽车、几乎没有巴黎人的巴黎生活，如梦境一般，但美国观众似乎信以为真。

78%看过该剧的人认为巴黎是干净的，而没有看过的人中只有61%。关于老鼠和流浪汉，粉丝和非粉丝之间也有很大差距。根据他们在剧中看到的内容，53%的人认为“街道或建筑中没有或几乎没有老鼠”（非粉丝的比例为23%），46%的人认为“街上没有流浪汉”（非粉丝的比例为20%）。

现实也没有让他们失望。在近10年间到过巴黎的受访者中，几乎有9成（89%）认为电视剧所展示的巴黎接近于现实。

法国人更多地被评价为“活泼”（88%）和“有文化”（79%），而不是“自命不凡”（50%）、“爱发牢骚”（45%）和“懒惰”（17%）。

最后，41%看过该剧的人认为“在法国，员工不是很努力工作”的说法是真的，而没有看过该剧的人只有17%。这部电视剧展示了法国人懒惰的形象，因为看过这部电视剧的人中有29%认为法国人“懒惰”，而没有看过的人中只有9%。该研究还显示，超三分之二的受访者表示，法国人倾向于在餐馆里拖长午休时间。

如果这个电视剧是法国的一个很好的广告，那么它对美国侨民就不那么有利了。《纽约时报》1月20日的一篇文章表示，美国侨民受到了艾米丽形象的影响。女主人公虽然热情友好，但不屑于学习法语，而是穿着高跟鞋和高级时装漫步在巴黎各条上镜的街道上。“我为艾米丽感到尴尬，因为我没有看到她为融入法国生活做出多少努力。”一位外籍人士说。