后疫情时代,《2030议程》需要更多合作和区域一体化
(本文转载自微信公众号 拉美经济观察,本网获授权转载)
拉美经委会执行秘书Alicia Bárcena 5月11日主持召开了拉丁美洲国家的实践界(Practice Community of the Latin American countries )特别会议,将在2020年可持续发展问题高级别政治论坛前提交国家自愿审查报告。
拉丁美洲和加勒比经济委员会执行秘书Alicia Bárcena认为,继冠状病毒(COVID-19)大流行病之后的《2030世界可持续发展议程》要求我们开展更多的合作和区域一体化、更多的多边主义、新的战略部门和更大程度的生产一体化,同时建立一个有基本收入的全民社会保护计划。
联合国高级官员主持了该区域各国实践界的视频特别会议,这些国家将向2020年7月举行的联合国可持续发展问题高级别政治论坛提交国家自愿审查报告。与会者包括阿根廷、哥斯达黎加、厄瓜多尔、洪都拉斯、巴拿马和秘鲁的高级代表,以及《2030议程》国家协调人、技术团队、驻地协调员和拉美经委会及联合国的专家。
Alicia Bárcena在发言中警告说,由于可持续发展方面进展不平衡及新冠大流行的蔓延,《2030议程》整体面临风险。距离国际社会为2030年设定的目标还剩10年时间,可持续发展目标也出现了一些警告信号,拉美经委会分析了该地区17个可持续发展目标的72个统计指标进展情况,其中:4项实现了目标;15项正朝着正确的方向发展;8项需要更多的公共政策干预;13项需要深度政策干预;27项处于停滞状态;5项遭遇挫折。
Alicia Bárcena指出,在冠状病毒之前,拉美和加勒比地区已经经历了7年的缓慢增长,贫困率、极端贫困率和不平等上升,财政政策空间有限,社会冲突激增。她回顾说,据统计,本次大流行病将造成该区域自1914年和1930年以来的最大衰退,预计将出现-5.3%的萎缩,2020年劳动力指标将显著恶化,导致该区域近1200万人失业,近3000万人陷入贫困。她呼吁各国将这一流行病带来的新挑战纳入国家审查报告的起草和整个议程的执行工作中,她还敦促各国确定该流行病对最脆弱群体的影响,制定不遗余力的战略和政策。
拉美经委会最高权力机构强调,执行《2030议程》的政策比以往任何时候都更加不可或缺,评价其影响至关重要。她指出,为了支持中长期的后续行动和监测进展情况,拉美经委会已启动了COVID-19监测平台,提供关于每个国家的政策公告的最新信息和其他相关材料。此外,它还在执行可持续发展目标战略。Alicia Bárcena强调,我们必须紧急转向一种新的发展模式,以增进福祉和环境可持续性为导向,并在《2030议程》的基础上实现包容性和可持续的国际治理。
“只有采用新的发展模式,我们才能避免重蹈覆辙,因为这种情况下,大流行病的影响不仅可能在短期内造成破坏性影响,而且还可能破坏恢复和发展的条件,”她表示。最后,她呼吁在新的经济地理格局中考虑本地区的未来和区域价值链,以减少对进口制成品的依赖。在这个意义上,她强调了实施产业政策的重要性,使该地区能够加强其生产能力,并产生新的战略部门。“为了在新的全球经济中产生影响,该区域必须朝着生产、贸易和技术一体化的方向发展。一个拥有6.5亿居民的综合市场将成为抵御区域外冲击的重要保障,”她最后说。
原文链接:
https://www.cepal.org/en/pressreleases/post-covid-19-world-2030-agenda-demands-more-cooperation-and-regional-integration-more
编译:洪朝伟