《庄周梦蝶》在爱丁堡艺穗节获跨文化交流奖

今年共有9部中国原创作品入选“聚焦中国”，整体呈现出多声部、跨领域的中国当代表演艺术图景。其中，中央戏剧学院的戏剧作品《庄周梦蝶》以庄子哲学为核心，通过先锋戏剧语言、样式化中国戏曲表演以及非遗皮影艺术，领衔中国文化出海。

《庄周梦蝶》融合了中国传统皮影道具与多媒体舞台技术，通过现代舞美、灯光、音乐以及戏曲身段的结合，让皮影道具梦境与现实交错的视觉隐喻。

剧组主创在接受采访时回顾了《庄周梦蝶》亮相爱丁堡艺穗节的心路历程。他们表示，从首演前的忐忑不安，到如今满怀自信与骄傲地将中国文化呈现在世界舞台，整个过程令人难忘。随着演出进程的推进，剧场里国际观众的占比不断提升，来自不同国家和文化背景的观众不仅被舞台上的故事与表演吸引，还表现出强烈的参与热情。

许多观众在谢幕后依然久久留在剧场，许多人希望与主演面对面交流，探讨对角色的理解，并表达他们对中国文化的浓厚兴趣和好奇心，并饶有兴趣地询问皮影道具的制作工艺，兴致勃勃地与皮影道具合影留念。这份跨越语言与地域的交流，让主创团队更加坚定了让中国文化走向世界的信念。

《庄周梦蝶》凭借其先锋性的艺术探索和在跨文化交流领域的创新尝试，荣获爱丁堡艺穗节官方奖项——“跨文化交流奖”（Intercultural Connections Awards，简称IC奖）先锋奖。

颁奖典礼于8月10日在爱丁堡举行，由尼日利亚埃蒂奥尼王国女王安杰丽克·莫奈亲自颁发这一殊荣。