“阿尔马格罗古典戏剧节”携手亚洲艺术力量开启文化对话新篇章

2025年5月28日，在位于马德里的亚洲之家（Casa Asia）举行的发布会上，阿尔马格罗（Almagro）国际古典戏剧节与亚洲之家宣布开启全新合作方向，旨在通过艺术和文化交流加强亚欧之间的相互理解与合作。

本次发布会由亚洲之家-马德里中心主任、西班牙印太事务特使埃米利奥·德·米格尔·卡拉维亚（Emiliode Miguel Calabia）与戏剧节总监伊雷内·帕尔多（Irene Pardo）共同出席。帕尔多表示：“在今天这个时代，艺术告诉我们，东方与西方之间的距离可以凭借敏感、想象与理解的渴望来跨越。”

2025年戏剧节特别呈现由中国周正中教授与“上海一口文化”剧团联袂打造的舞台作品《唐·璜》（Don Juan）将提尔索的经典文本与莫扎特歌剧、中国传统音乐及生态视角相结合，缔造出一场融通中西的“生态歌剧”（Ecopera）。该剧以极简的舞台手法、依赖身体语言与生活物件，展现出富有表现力的艺术探索。这一中西融合项目得到了卡拉特拉瓦平原发展协会的鼎力支持。

在阿尔马格罗的胡安·赫德勒宫（Casa Palaciode Juan Jedler）中还将展出日西混血艺术家Ken Niimura创作的“黄金世纪之最”插画展，生动描绘了《塞莱斯蒂娜》、《劳伦西亚》以及《堂吉诃德》等经典人物，为当代观众少林武术表演。传统乐器古筝表演。开启一场跨时代的视觉对话。

此外，节日基金会与孔子学院及卡斯蒂利亚-拉曼恰大学合作启动“黄金世纪-中国经典”双向翻译计划，推动西班牙文本与中国古典文本互译，进一步促进两大文明的互鉴与理解。

事实上，自2024年起，戏剧节已开始探寻与亚洲的文化连接，去年便邀请了韩国釜山国立国乐院带来联合国教科文组织认定的非遗项目——面具剧《Talchum-nori》，以及日本Ksec Act剧团改编演绎的《塞维利亚骗子与石像宴宾》。

中国驻西班牙大使馆也对本次中西合作给予大力支持。发布会现场，中国驻西班牙大使馆文化处二等秘书蔡琦与马德里中国文化中心项目负责人何诗华亲临并致辞，体现了官方层面对文化交流项目的高度认可与鼓励。

阿尔马格罗国际古典戏剧节以此次合作为契机，展现出其对开放、多元与活跃文化的持续追求，并以此为平台，激发全球观众对经典与当代、东方与西方之间深度对话的热情与思考。