记录200年前法舰海难,奥地利作家与中国读者谈困境中的人性
11月16日,奥地利当代著名作家弗兰佐贝尔(Franzobel)携其获奖作品《美杜莎之筏》(Das FloßderMedusa)来到中国,在北京798艺术区举行了一场读书分享会。这是弗兰佐贝尔首次在中国进行的诵读之旅,吸引了众多文学爱好者和读者的关注。
《美杜莎之筏》是弗兰佐贝尔的一部小说,荣获尼古拉斯·玻恩奖(Nicolas-Born-Preis)及巴伐利亚图书奖(Bayrischer Buchpreis),还入围了2017年德国图书奖候选名单。
分享会上,弗兰佐贝尔亲自诵读了这部小说,带领观众踏上了一段惊险刺激的文学之旅。他以富有张力的语言,将“美杜莎”号护卫舰海难中幸存者的艰难逃生历程娓娓道来。观众们仿佛穿越时空,回到了那个惊心动魄的年代,共同思考极端环境下的生存之道。
《美杜莎之筏》是弗兰佐贝尔基于法国护卫舰“美杜莎”号真实海难事件所创作的文学作品。1816年,贵族船长肖马雷受命远航非洲,途中“美杜莎号”搁浅沉没。船长弃众人而逃,150余人仅靠小木筏求生。十余天里,淡水食物耗尽,人们饱受风浪折磨,绝望中发生自相残杀、啃食亡者惨剧。最终,100余人丧生。弗兰佐贝尔以细腻笔触描绘此悲剧,引人深思。
弗兰佐贝尔也谈到了自己的创作历程。他表示,自己用了三年的时间完成这部小说。写作的过程就像挖隧道一样,过程比较痛苦,但最终的成果让他感到满意。他认为,人性是相似的,无论在哪个时代、哪个国家,人们都会面临困境和挑战。他希望通过自己的作品,以客观的视角对当时的历史做一个记录,展现人性的复杂性和多面性。
这是弗兰佐贝尔第一次来中国,他对中国的现代化程度表示惊讶。他坦言,自己至今还在使用诺基亚手机,对中国的科技发展感到惊叹不已。弗兰佐贝尔认为,在现代化程度高的地区,也会有历史化的痕迹存在。这种对历史和现代的深刻洞察,也体现在他的作品中。
北京作协签约作家宁肯在分享会上表示,弗兰佐贝尔的作品不仅给大家带来了审美体验,还提供了广阔的想象空间。他称赞弗兰佐贝尔的文学才华和深刻的社会洞察力,认为他的作品具有很高的艺术价值。
在互动环节,有观众询问《美杜莎之筏》中提到的幸存者后来如何?生存和文明之间的关系是怎样的?弗兰佐贝尔表示,幸存者也是不幸的,他们在心理上受到了巨大的冲击。同时,他认为在生存面前,道德的标准可能会变得模糊。
弗兰佐贝尔自1995年因其小说《Krautflut》被授予英格堡·巴赫曼奖以来,还获得过卡塞尔文学奖(1998年)、伯特·布莱希特奖(2000年)、阿瑟·施尼茨勒奖(2002年)等。他的作品蕴含着深刻的思考和对人性的探索。