法国花滑编舞Benoit Richaud：希望将中国传统元素带入花样滑冰的舞台

今年2月，法国花滑编舞Benoit Richaud获得国际滑冰联盟颁发的2024最佳编舞奖项，他曾与无数顶尖选手合作，共同创造了许多经典的节目而频获佳绩，包括在世界花样滑冰锦标赛（以下简称世锦赛）三连冠的日本女单坂本花织、2024世锦赛冠军美国男单马里宁、2024世锦赛季军法国男单萧传文以及2016世锦赛季军中国男单金博洋等等。

应前中国花样滑冰双人滑运动员庞清、佟健的邀请，Benoit Richaud于5月13日至18日在北京参加由庞清佟健国际滑冰俱乐部举办的国际大师训练营活动，与中国花样滑冰学生们共同交流法国与中国的花样滑冰艺术。

Benoit Richaud在采访中回顾了5天中与中国学生们的交流与教学，“来到中国，和中国学生一起工作、学习，我想是他们给了我创作、创新的灵感。”

Benoit Richaud表示，这些创新来源于一个念头，“我想让他们了解我的世界。我试图将法国元素和中国文化融合，即使我对于中国音乐背后的含义还不太能理解，但我希望未来能够将中国传统音乐和舞蹈融入花样滑冰的编舞中，以创作出打动人心的作品。”

佟健在采访中表示：“今年是中法建交60年，我们都希望能在此背景下有更深入的合作。”佟健进一步介绍“这是BenoitRichaud第一次参与到中国初级冰上公益课的活动，他看到了花样滑冰在中国的发展。”

“他参与了俱乐部学员的节目编排过程，努力编排出能够展现东方人对花样滑冰热情和理解的节目”，佟健透露，“我们也将共同推动今年第4季度在中国进行花样滑冰的演出，并且希望能够结合欧洲文化与中国文化，将东方人对花样滑冰的理解融入其中，让更多人看到花样滑冰在每一种文化下的魅力。”

在此次活动中，两位来自比利时的女孩也不远万里到北京与中国学员冰上共舞，“如果未来能够有适合花样滑冰的中国歌曲，我会选择它来演绎”，其中一位女孩在采访中表示。

“即便在不同的语言环境下，但我能看到孩子们在努力用自己的双眼去理解我所示范的滑行动作。”Benoit Richaud表示，“我希望我们能共同传承对花样滑冰运动的认识，因为随着深入的交流与沟通，我们能够彼此相互理解。”