法国作家柯思婷·佳玥：以文化之“钥”打开中法艺术之门

【欧洲时报特约记者9月16日报道】“巴黎的艺术家到北京，北京的艺术家来巴黎。他们从各自的城市来，到对方的城市去。”艺术8（北京中法艺术之家）创始人、中法文化论坛副主席柯思婷·佳玥（Christine Cayol）在2023北京文化论坛“文明互鉴：相互尊重与合作发展论坛”上分享，艺术交流要走向“对方的路”。

柯思婷·佳玥是一位哲学家，也是一名作家，撰写过多部关于艺术与文化关系、东西方交流的书籍。今年是她第一次参加北京文化论坛，她期待和中国朋友们展开一次开放、创新的交流。

柯思婷·佳玥称自己是“热爱中国的法国人”，如今在北京生活已有20年。第一次到北京时，柯思婷·佳玥还不会说中文，但她一心想学习中国文化。“我喜欢和中国人交流，最方便的办法就是学汉语。”

10年前，柯思婷·佳玥萌生了一个想法，她希望在北京的故宫旁，建设一个可以让艺术家们交流的空间，让中国的艺术家与到中国寻找灵感的艺术研究者共聚一堂的地方。“我的想法，也是我的梦想，在北京实现了。”

“当法国年轻艺术家们到北京市中心，到皇城根，他们就能够更好地理解中国的文明和文化。”柯思婷·佳玥表示，通过组织中法艺术家之间的交流，法国艺术家们看到了真切的中国，他们欣赏北京胡同文化，在北京的艺术天地里进行创造。同样，交流和对话是双向的，中国艺术家来到法国，也倾听法国艺术。

如何打开这扇“双向奔赴”的门？柯思婷·佳玥认为，最有意思、最管用的一把钥匙是文化。她表示，文化是文明对话的钥匙，联通过去、现在与未来。有了这把珍贵的钥匙，便能打开融通东西方不同文化的门。文明互鉴要建立自由、清晰和友好的对话，通过对话进行不同文明间的情感表达与分享，构建通向对方的桥梁。

“文明之间无优劣，只是不同。我们从别人身上看到不同，由此审视自身，再吸纳各家所长。对话和交流让我们超越比较、竞争，互相之间借鉴、学习。”

在柯思婷·佳玥看来，追求浪漫主义也是法国人和中国人生活中相通的一点。比如，两国人民都喜爱交流，都喜欢一边喝酒一边吃饭，享受生活。

2024年是中法建交60周年。柯思婷·佳玥希望开展一些更有意思的项目，如邀请一批年轻法国艺术家到北京与中国艺术家一起办展，促进中法青年之间的互动和交流。

“中法文化交流依靠时间。中国有茶文化，法国有葡萄酒文化，两种文化具有相同的概念，需花时间静下来耐心细品。”柯思婷·佳玥说。