中英携手“焕活”遗产建筑

遗产建筑，是一座城市文明进程的重要见证，是城市历史和文化的物质载体，更是城市历史和文化发展的延续性。然而，随着城市化的快速发展，遗产建筑已成为世界各地城市建设中的一大难点。如何破题？

来自中英建筑领域的专家学者近日参加英国皇家建筑师学会举办的“焕新建筑，焕然历史”线上论坛，共同分享两国建筑遗产保护及活化的优秀项目案例，交流建筑师多样的适应性再利用方法，以提高人们对遗产主导建筑再生、再创造社会凝聚力和生物福祉作用的认识。

面对逐渐老去的城市建筑遗产，如果将其进行统一拆除，则会造成周围环境的污染和资源的大量浪费。因此，在不破坏城市历史文脉和环境的条件下，对遗产建筑进行改造，既可以完善城市的服务功能、减少污染，同时又能增强城市历史发展的厚重感和人民生活的幸福感。

东南大学建筑学教授童明认为，焕新旧建筑要通过技术和建筑方法来振兴城市历史。“建筑师通过建筑设计为历史融入当代生活提供了一个渠道，给城市带来更多活力，并将建筑的历史和文化精髓具体化，使其产生新的功能，为社区生活创造公共空间。”

“保护与焕新古建筑的工作与社会结构和经济发展密切相关，有些传统的生活方式不能在古建筑中进行，那么将无法在现代生活中延续。而如何保持当地的生活方式，又同时不干扰的进行结构变化，开展小型再生项目，是中英建筑师共同努力的方向。”童明补充到。

英国文化教育协会中国区艺术总监Dom Hastings表示，中英两国的建筑项目使用建筑遗产的适应性再利用方法，涉及文化、商业、教育等多个领域，充分展现出建筑师如何通过现有环境解决文化遗产和可持续等问题。

英国皇家建筑师学会执行董事Laura Webb也提到，英国皇家建筑师学会与中国建筑师进行深入合作，从中国的建筑经验出发，探索中国当代的建筑概念和知识，并展示中国建筑成果，促进了中英建筑文化交流。

在活动中，伦敦Witherford Watson Mann建筑事务所总监Christopher Watson分享了对古老歌剧院的翻新的多个细节工作案例。他认为，建筑师要善于“将一个不寻常的建筑遗产变身为非常具有活力的场所，将遗产与创新更好的连接在一起。”

在同济大学建筑与城市规划学院教授张鹏看来，建筑师的创新工作是带着脚铐的舞蹈，“在改造过程中既要符合遗产保护的相关规则，同时又要让历史街区成为城市向前发展的动力”。

他分享了南京颐和路复兴规划的设计：“建筑师采用新旧共生的方式，针对不同的风格类型融入现代元素进行重新补齐，对建筑结构进行加固的同时让其容纳新的功能。比如在保留古老院墙的基础上，融入地面铺装、灯光等新的景观元素，促成老城区的更新，以此提升片区的城市公共性，提升居民的生活品质。”