中国与阿塞拜疆建交30周年，开启两国人文交流互鉴新阶段

【欧洲时报网】4月2日，中国国家主席习近平同阿塞拜疆总统阿利耶夫互致贺电，庆祝两国建交30周年。

综合新华社、中国央视报道，习近平指出，中阿是传统友好合作伙伴。建交30年来，中阿关系保持健康稳定发展势头。双方政治互信深化，各领域合作扎实推进，国际和地区事务协作日益密切。新冠肺炎疫情发生后，中阿守望相助、同舟共济，彰显了两国人民传统友谊。

习近平强调，我高度重视中阿关系发展，愿同阿利耶夫总统一道努力，以两国建交30周年为契机，推动中阿关系和双方各领域合作取得更多成果，造福两国和两国人民。

阿利耶夫表示，阿中关系在相互信任的基础上持续发展，双方在政治、经贸等领域开展高水平互利合作，多边领域合作也取得丰硕成果。阿方支持“一带一路”倡议，相信阿中传统友好关系将不断深化，造福两国人民。

中国与阿塞拜疆签署关于经典著作互译出版的备忘录，开启两国人文交流互鉴新阶段

2022年是中国同阿塞拜疆建交30周年。为促进两国人文交流互鉴，中阿双方相关部门积极筹备磋商，3月30日，以交换文本的方式签署了《中华人民共和国国家新闻出版署与阿塞拜疆共和国文化部关于经典著作互译出版的备忘录》，为中阿建交30周年献礼。中宣部副部长张建春代表中国国家新闻出版署签字，阿塞拜疆由文化部第一副部长埃尔努尔·阿利耶夫签字。

根据备忘录，中阿双方约定在未来5年内，共同翻译出版50种两国经典著作，为两国读者和人民奉献更多优秀精神文化产品。此次中阿经典著作互译出版备忘录的签署和实施将进一步加深两国人民对彼此优秀文化的理解和欣赏，进一步推动两国文化交流和文明互鉴。

庆祝中国和阿塞拜疆建交30周年图片展在巴库举行

阿塞拜疆外交部4月1日在首都巴库举行庆祝阿塞拜疆同中国建交30周年图片展。阿外交部副部长叶尔努尔·马马多夫和中国驻阿塞拜疆大使郭敏等共同出席活动并致辞。

马马多夫在致辞中指出，近年来，阿中共建“一带一路”合作取得丰硕成果，政治、经贸、能源等领域合作项目顺利推进。阿方愿同中方携手努力，推动双边关系和各领域合作迈上新台阶。

郭敏表示，中方愿以两国建交30周年为契机，同阿方持续深化政治互信，深耕睦邻友好，共享发展机遇，巩固传统友谊，推动中阿关系不断取得跨越式发展，为促进地区和世界和平稳定、繁荣发展作出更大贡献。

图片展展出30余幅图片，记录了两国高层互访等双边关系重大事件，展示了中阿关系30年辉煌历程和精彩瞬间。