中国与西班牙人文交流走深走实

中国与西班牙同为历史悠久的文明古国。西班牙文学巨匠塞万提斯的著作《堂吉诃德》，1922年便被译介到中国；中国古典文学巨匠曹雪芹的经典著作《红楼梦》，1988年正式推出西班牙文全译本。两位文学巨匠以笔墨跨越时空，成为中西文明遥相呼应的生动象征。依托古老丝路的情谊，近年来两国人文交流持续升温，在教育互通、旅游往来、文化交融等领域多点开花，以民心相通筑牢双边全面战略伙伴关系的社会根基，为中欧文明对话树立典范。

语言为桥 青年为纽带

语言教育已成为中西人文交流的坚实基石，形成双向赋能、协同发展的良好格局。

2006年，塞万提斯学院在北京设立分院；2013年，中国文化中心在马德里落成启用；2024年，上海塞万提斯学院正式投入运营，成为中西语言文化传播的重要枢纽节点。西班牙是唯一在华设有两所塞万提斯学院的西方国家。与此同时，中国在西班牙建有10所孔子学院、1所孔子课堂以及马德里中国文化中心。目前，中国100多所高校开设西班牙语专业，校际合作、交换研学、学术互访已成为常态，青年学子正成长为传承友谊、促进合作的主力军。

签证便利 人员往来热络

政策红利持续释放，推动两国跨境旅游快速复苏、蓬勃发展。双方不断优化签证流程、加密直航班次，为人员往来搭建便捷通道。西班牙国家旅游局数据显示，2024年西班牙共接待中国游客约65万人次，同比增长约66.7%，游客消费超过18亿欧元。2025年，中国公民赴西班牙旅游热度不减，截至2025年10月，西班牙已接待中国游客67.8万人次，较2024年全年总量高出4.5%。两国间航班连通性显著提升，为人员往来提供更加便利的条件。

如今，两国优质文旅资源双向引流，地方文旅推介、民俗体验活动频繁落地，让民众在行走中感受彼此的文化魅力。

美美与共 文明共赏

中西文化交流呈现全方位、多层次、品牌化特征。从《堂吉诃德》百年译介到《红楼梦》西传伊比利亚，文明对话始终绵延不绝。“欢乐春节”“西班牙文化节”成为标志性活动，弗拉明戈、民乐戏曲、非遗技艺轮番亮相，艺术展览、古典音乐会、戏剧演出常态化互办。

影视动漫合作成果丰硕，合拍动画电影上映受热捧，中国优质影视内容登陆西班牙主流平台。大熊猫旅居马德里，成为国民级友好使者；体育、美食、考古等领域合作不断深化，以大众喜闻乐见的方式拉近民心距离。

未来，两国将继续深耕教育、旅游、文化等领域合作，让中西友谊在世代传承中焕发新的生机，为构建人类命运共同体贡献力量。