敬“破冰之旅”七十载 盼中英合作奔未来

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。七月初的钓鱼台国宾馆，绿荫花卉和亭台楼阁相得益彰，古典情调与现代风格浑然交融，别有一番景致。7月6日，中英工商界代表约100人来到这里，参加中英经贸合作领域的一场重要庆祝活动——中国贸促会与英国48家集团俱乐部中英贸易“破冰之旅”70周年庆祝午宴。

中国贸促会会长任鸿斌在开场致辞中说：“70年前，刚刚成立不久的中国贸促会与以杰克·佩里先生为代表的一批英国工商界有识之士合作，冲破西方国家对新中国的经济封锁，共同开启了中英贸易‘破冰之旅’，并为后人留下了宝贵的‘破冰精神’。70年来，一辈又一辈‘破冰者’的身影定格在中英交往的每一帧画面，在时间的坐标中书写了交流互鉴的华丽篇章。”

70年前打破坚冰

开启中英贸易合作大门

从伦敦到北京，8000多公里的距离如今仅需飞行 10 个小时。而在70 年前，一位英国商人绕过香港、澳门、广州、武汉多个地方，辗转搭乘飞机、轮渡、火车多种交通工具，一路北上 14 天，才到达北京，他就是“破冰者”杰克·佩里。

1953 年，应中国贸促会邀请，杰克·佩里与10余名英国公司代表组成代表团，突破重重险阻来访新中国。经过谈判，代表团同中国进出口公司签署商业协议，协定双方各出口价值 1500万英镑的商品，总贸易额为3000万英镑。根据协议，中国将出口茶叶、菜籽油、丝绸等农副产品，而英国则将出口羊毛、金属、化学药品等非战略物资。这是自1949年新中国成立以来第一个来自西欧的贸易代表团，不仅为英国，也为整个西方凿开了妨碍同新中国进行贸易的“冰层”。因此，这次访问被视为中英贸易“破冰之旅”的开端，此代表团也被誉为“破冰者”代表团。

翌年，由杰克·佩里牵头，48家致力于开展对华贸易的英国公司创立英中贸易48家集团，该集团多年来为推动中英经贸合作作出了卓越贡献。1991年，其改名为英国48家集团俱乐部。

1993年，杰克·佩里之子斯蒂芬·佩里接替父亲成为英国48家集团俱乐部主席。他子承父志，长期活跃在中英友好交往一线，曾于2018年被中国政府授予中国改革友谊奖章，并受到习近平主席亲切接见。

此次在活动现场，斯蒂芬·佩里表示，70年前，当他的父亲杰克·佩里第一次来到新中国，就坚信中华民族在中国共产党的领导下一定能够实现伟大复兴，如今这已经成为现实。以他父亲为代表的老一辈“破冰者”富有远见卓识，直面挑战，坚定选择与中国开展贸易往来，并一生致力于推动中英双边关系发展。在他看来，中英经贸合作具有很强的韧性和互补性。

70年来砥砺前行

“破冰精神”历久弥新

“破冰之旅”是中国和英国交往中的重要里程碑事件。70年来，中英两国在经贸合作领域砥砺前行，取得长足发展。数据显示，中国是英国第三大贸易合作伙伴，英国是中国在欧重要投资目的地，去年中英双边贸易额首次突破1000亿英镑大关。

英中贸易协会副主席欧高敦表示，贸易和投资合作是英中双边经贸关系的坚实基础。他举例道，2023年英国选出的年度风云汽车是来自中国上汽公司生产的电车，中英经贸关系日益紧密，为两国企业创造了机遇，为两国人民带来了繁荣和稳定。

“金融合作是中英经贸合作的关键议题之一，双方在绿色金融领域的合作成效显著且前景广阔。”中国银行行长刘金表示，中英双方推动成立的“可持续市场倡议”中国理事会，在促进可持续领域务实合作上发挥了积极作用。中国银行于1929年就开始在伦敦营业，与伦敦金融城和伦敦金融同业保持着密切联系。同时，中国银行还在全球范围内推动绿色产业发展，如在英国银团贷款参与全球拟建的最大规模海上风电项目。

进入中国158年的汇丰银行已是中国最大的外资银行。汇丰集团主席杜嘉祺表示，“破冰精神”需要长期呵护，特别是在如今地缘冲突不断升级的情况下。中英两大经济体需共同努力来培育两国建设性关系。

70年后前景可期

持续推动经贸互利共赢

“现在世界历史又进入到一个艰难时期，和70年前有相似之处，我们的48家集团、伦敦出口公司同仁会和我父亲那一代人一样，尽我们最大努力支持中英两国贸易的发展，我们也会继续投资中国。”迈入新的发展阶段，斯蒂芬·佩里表示。

欧高敦表示，英中贸易协会将一如既往秉持“破冰精神”，持续在中英经贸关系发展中发挥重要作用。

今年11月，中国贸促会将主办首届中国国际供应链促进博览会，打造中国推进高水平对外开放的新平台。

杜嘉祺表示，汇丰银行将致力于增进中国与西方的经贸关系，帮助中西国家在全球范围内更好地营商，而中国国际供应链促进博览会等平台则能对其业务发展提供重要助力。

“中国银行将全力支持举办这次博览会，为推动中英深化经济合作，推动世界可持续发展贡献更大的力量。”刘金称。

展望未来，任鸿斌表示，下一步，中国贸促会愿与英国48家集团俱乐部、英中贸易协会等机构一道，把握好中国式现代化为中英经贸合作带来的广阔机遇，聚焦贸易、金融、绿色能源、数字经济等重点领域，为两国企业对接合作搭建更多高质量平台，提供更加优质精准的服务，促成一批大项目、好项目落地。