德国中国商会：新冠疫情造成负面影响的广度和深度均超企业预期

尊敬的各位会员、尊敬的在德中资企业代表

新冠疫情的爆发对全球产生广泛而深远的影响，同时也对企业的生存和发展提出了严峻的挑战。德国中国商会在疫情期间与在德中资企业同在，持续关注企业经营状况，继今年3月24日发布的《在德中资企业经营受新冠疫情影响情况调研》后，商会于2020年7月16日至8月7日开展了第二次相关调研，旨在深入了解在德中企在疫情不同阶段的诉求，有针对性的协助在德中资企业克服困难、恢复生产。

此次调研共17题，涵盖了新冠疫情对企业收益以及未来发展等多个方面造成的影响，囊括了从企业业务受阻程度、人员出行到德国政府扶持政策等多个角度。调研共收集问卷样本83份，覆盖了超过17个主要行业的在德中资企业，有效问卷率超过95%，具备一定的广泛性和代表性。调研主要结果如下：

01 疫情造成负面影响的广度和深度均超过企业预期；疫情已经对高达94,57%的在德中资企业产生负面影响；在受影响的企业中，近50%企业表示上半年收益已经降低了20%以上。

02 大部分企业距离恢复到正常业务水平还需要一定的时间；

03 从今年上半年疫情对企业收益已经产生的影响来看，企业受到的实际影响呈分化态势；

04 企业对下半年的经营情况信心不足。大部分企业预估今年全年收益将降低10%-50%；

05 疫情促进了企业的数字化、智能化转型；

06 对比疫情初期调研，企业复产复工方面没有明显改善，开工率继续下降；

07 对于大部分在德中资企业而言，人员国际往来对企业复产复工至关重要，中德两国政府加紧商务人士“快速通道”、包机等项目的有关谈判有着重要意义；

08 德国政府的扶持政策收获较高满意度，但很多企业表示政策没有直击企业“痛点”，期待德国政府提供更多支持；

09 企业的需求重点从需要金融支持逐步转向税金减免或延期交付等支持。

基于本次调研情况显示的新冠疫情对在德中资企业的负面影响，德国中国商会期待德国政府在促进中资企业商务人士赴德便利化、推出更多纾困政策给予更多有效支持，并希望两国政府继续坚定维护多边主义和自由贸易，在近阶段疫情反复的情况下及时制定有关遏制疫情传播、协助企业复产复工的有关政策。

德国中国商会也将基于此次调研结果，持续从企业需求出发，不断完善疫情期间的有关服务，与广大在德中资企业共济时艰。德国中国商会也愿意和德国各级政府、各相关机构保持交流和沟通，提供一切力所能及的帮助。

欢迎访问德国中国商会官网www.chk-de.org或点击下方“阅读原文”下载此次完整调研结果。

德国中国商会

二〇二〇年九月一日