音乐跨山海 律动联中欧

6月20日，第四届中国-中东欧国家文化艺术嘉年华在北京石景山首钢国际会展中心开幕。来自希腊、斯洛文尼亚、罗马尼亚、保加利亚等中东欧国家的艺术家跨越山海带来了精彩表演。

罗马尼亚急诊科乐队（Spitalul de Urgență）主唱丹·赫西乌格（Dan Helciug）是罗马尼亚流行和摇滚音乐的代表人物。在当天的表演中，他唱了一首中文歌《你的眼神》，将现场气氛推向高潮。

“在朋友的帮助下，我用了半天的时间学唱了这首中文歌，并用流行、摇滚、歌剧的风格来演唱，我觉得观众听懂了，他们很开心。”丹·赫西乌格表示。

在本周日，他将和乐队共同演绎纯正的罗马尼亚音乐，向更多的中国观众演唱，“我们有像你们一样可以追溯到几千年前的原创地区音乐。”

来自保加利亚德古斯汀合唱团（Dragostin Folk National）的团员德西斯拉娃（Desislava）同样发现了音乐的共通之处。

“这是我们全团第一次来中国，但我们发现保加利亚和中国音乐有相似之处。比如，保加利亚一些山区的民歌也使用五声音阶，和中国的传统音乐体系一样。”

不仅如此，合唱团也专门为这次活动创作了一首中文歌曲。“尽管两国距离遥远，但音乐让我们感觉亲近。保加利亚人常被中国朋友说很热情，我们也感受到中国人民的温暖。” 她希望未来能有越来越多的保加利亚和中国音乐的合作。

来自希腊佩塔教育与文化协会舞蹈团（EDUCATIONAL and CULTURAL ASSOSIATION of PETA）则带来了希腊独特的舞步和传统乐器布祖基琴（Bouzouki）。

舞团代表认为，即使希腊舞蹈有独特之处，但中国和希腊两国传统服装的颜色搭配很相似，一些传统乐器的音色和中国传统乐器的音色也很接近，“因此我们并不担心观众会不喜欢或看不懂。”

“音乐把世界各地的人连接在一起。不管来自东方还是西方，音乐让我们拥有能够共情的灵魂、心灵和能量。这就是我今天从中国观众那里感受到的。”罗马尼亚主唱丹·赫西乌格总结，“世界上有很多不同的国家，但从艺术角度和我们的观点来看，世界是一个国家。”

据了解，此次活动将自6月20日起持续至22日。