芭蕾舞蹈影像《红楼梦》在法国举行首映

18日，由中国中央芭蕾舞团与法国Films Figures Libre公司联合制作的芭蕾舞蹈影像《红楼梦》在法国吉美博物馆举行首映，该作品预计于今年12月起在法国演播。首映式当晚，百余名中法嘉宾到场观看。中国驻法国大使馆公使陈力、巴黎中国文化中心主任刘红革等出席。

芭蕾舞剧《红楼梦》艺术总监、中央芭蕾舞团团长冯英在首映式现场表示，能将这部在法国名声斐然的中国古典文学巨著《红楼梦》呈现在巴黎舞台上，又通过法国合作方的镜头和视角呈现在大屏幕上，是东西方艺术融合的全新探索，也是中法文化艺术交流的全新突破。

中国驻法国大使馆公使陈力致辞时表示，《红楼梦》是中国四大名著之一，举世闻名。古典名著是艺术家们进行艺术创作的灵感来源。去年，法兰西艺术院终身秘书长Laurent Petitgirard根据同为四大名著之一的《西游记》创作了交响乐《西游》，并将其与现代舞进行巧妙融合，创排同名舞剧。

今晚，中央芭蕾舞团与法国Films Figures Libres联手将中芭创排的芭蕾舞剧《红楼梦》搬上大荧幕，又一次创新了中国古典文学的表现形式。陈力表示，同样，人们是否可以期待在中国耳熟能详的法国经典名著《巴黎圣母院》《基督山伯爵》《包法利夫人》等作品也能以中国传统戏曲、民族舞蹈、民族唱法等艺术形式进行呈现。他希望中法艺术家不断共同探索用创新方式呈现经典著作，为落实两国元首共识、加强中法人文交流、推动落实全球文明倡议注入新动力。

影像放映开始前，两名饰演《红楼梦》贾宝玉、林黛玉的芭蕾舞蹈演员为现场观众呈现了一段芭蕾舞表演。

接下来，现场播放了在北京天桥剧场录制的中央芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《红楼梦》。在文学、舞蹈、音乐、舞美的共同精彩呈现中，这一独具新意的高水平艺术表达赢得了全场观众数轮热烈掌声和欢呼。

据介绍，芭蕾舞蹈影像《红楼梦》预计从2024年12月起在法国当地剧院、影院等文化艺术场馆进行线下演播，同时将在多家法国主流电视台进行线上演播和宣传推广。该项目已被纳入2024中法文化旅游年项目清单。