童书大IP“携手”马可·波罗 中意交好故事润童心

【欧洲时报网6月19日报道】意大利知名童书IP“老鼠记者”两本新书6月18日晚在北京亮相，它们分别为《意大利奇迹之旅2》与《马可·波罗的神奇之旅》。中意相关机构以童书为载体推动两国文化交流，并向马可·波罗这位中意友好的代表性人物致敬。

备受关注的《马可·波罗的神奇之旅》分上下册，作为“老鼠记者”全球版系列的第101、102册出版。该书以老鼠记者杰罗尼摩·斯蒂顿的视角，描绘了马可·波罗从意大利到中国的传奇旅程与独特经历，以图文并茂、富有感染力的艺术形式，让读者感受中意文化的魅力。

“老鼠记者”品牌的国际版权由意大利地中海香柏有限公司经营管理。简体中文版由中国出版机构自2009年开始陆续出版，至2024年恰逢15周年。

2024年6月18日，“老鼠记者”系列图书《马可·波罗的神奇之旅》新书在北京发布。当日，《马可·波罗的神奇之旅》出版发布会暨纪念马可·波罗逝世700周年活动在北京举办。据介绍，《马可·波罗的神奇之旅》分上下册，作为“老鼠记者”全球版系列的第101、102册出版。该书以老鼠记者杰罗尼摩·斯蒂顿的视角，描绘了马可·波罗从意大利到中国的传奇旅程与独特经历，以图文并茂、富有感染力的艺术形式，让读者感受中意文化的魅力。

“鼠实精彩！鼠妙绝伦！”在此次出版发布会上，意大利地中海香柏有限公司CEO克劳迪娅·马竺柯（Claudia Mazzucco）回顾了“老鼠记者”系列图书的出版。她表示，在马可·波罗逝世700周年之际，“马可·波罗”和“老鼠记者”这两个优秀的文化IP实现梦幻联动，不仅是对马可·波罗这位重要历史人物的缅怀，也是对其在中意文化交流中所代表的象征意义致敬。

马可·波罗被誉为中意两国的“文化中间人”。700年来，马可·波罗的故事一直激励后人不断行走于东西方之间。

克劳迪娅·马竺柯提到，在过去的17年里，自己一直在世界各地推广意大利文化。她介绍说：“我在中国的工作始于16年前。2008年当我来到这里，和许多意大利人一样，我也认为中国和意大利相像，是众美汇聚的国度，拥有丰富的艺术与自然文化遗产。”

江西出版传媒集团总经理凌卫表示，《马可·波罗的神奇之旅》是中意出版方通力合作的阶段性成果，更是中意文化交流不断深化的标志。“让小读者们跨越国界，感受中意文化的独特内容。”凌卫说道。

自首次出版以来，“老鼠记者”系列图书全球销量达到1.88亿册。书中主人公无与伦比的幽默感、节奏紧凑的冒险故事，以及倡导的豁达、友善、坚强等价值观，令该系列图书在世界范围内广受欢迎，也深受中国小朋友的喜爱。目前该系列在中国大陆已有97册的出版规模，累计销量高达1700万册。