“和美西藏”摄影展在奥地利举行
11月30日,“和美西藏”摄影展在《欧洲时报》维也纳中国文化中心举行。西藏自治区党委常委、宣传部部长,对外文化交流协会会长汪海洲,中国驻奥地利大使亓玫,维也纳大学孔子学院外方院长李夏德,奥地利国际媒体学院院长、奥地利记者协会前主席、奥地利资深记者弗莱德·特恩海姆(Fred Turnheim)出席图片展开幕式并致辞。奥中商业协会主席格奥尔格·章格教授(Prof.Dr.Georg Zanger)参加开幕式。
汪海洲在致辞时表示,过去十年,在习近平主席领导下,中国始终坚持独立自主、自力更生、开放包容、合作共赢原则,提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议,着力构建人类命运共同体,中国经济社会发展取得了举世瞩目的成就,这个东方文明大国走近越来越多的欧洲人视野,在世界舞台展现出了她的魅力,也被世界更多人所熟知。汪海洲介绍,西藏是位于中国西南地区的一个自治区,素有“世界屋脊”之称,有世界第一高峰珠穆朗玛峰、中国最美山峰南迦巴瓦峰、20世纪人类地理大发现雅鲁藏布大峡谷,自然景观如诗如画、美不胜收。拥有世界文化遗产1处、国家级历史文化名城3座,国家级重点文物保护单位70多处、自治区级文物保护单位60多处,布达拉宫、大昭寺、罗布林卡、《格萨尔王》等文化遗产蜚声中外。太阳能、风能、水能、地热能及矿产资源等十分丰富,清洁能源、文化旅游、数字产业等发展潜力巨大。正是在中国中央政府的坚强领导和关心支持下,在西藏各族人民艰苦奋斗下,西藏历经72年的改革、建设与发展,走过了“短短几十年、跨越上千年”的波澜壮阔历程,政治、经济、社会、文化、生态等各项事业都取得了全方位进步、历史性成就,教育、医疗等公共服务不断完善,西藏各族人民的生活水平得到了显著提高。西藏的发展进步是中国人权事业发展辉煌成就的一个典型缩影,是中国式现代化在世界屋脊创造的人类发展奇迹。
汪海洲表示,西藏不仅有着美丽的自然景观,还有着悠久的历史和独特的文化,西藏文化孕育于中华文化中,是中华文化的重要组成部分,也是世界文化遗产的瑰宝。今天展出的图片,描绘了近年来西藏经济发展、社会进步、民生改善、文化繁荣、生态良好等方面美好图景,全方位、多视角、立体化反映西藏的发展变化,希望通过这样更加直观的形式,让奥地利社会及民众进一步了解西藏、认识西藏、感知西藏。汪海洲表示,中国与奥地利有着传统的友好友谊,希望通过举办这次图片展活动,能够搭建起中国西藏与奥地利交往交流的合作平台,能够让奥社会及民众感受到一个客观真实、不断发展进步的社会主义新西藏。同时,希望能够促进与奥方在文化、旅游等方面的交流与合作,彼此增进了解、携手共创美好未来。汪海洲诚邀奥地利社会各界人士有机会到西藏走一走、看一看,亲身感受和体验新时代新西藏的发展进步之美、自然风光之美、文化文明之美,增进彼此间的了解与认同。
李夏德在致辞中回忆了自己1982年、2014年两次前往西藏参访的经历,他表示,自己当时曾坐车从拉萨前往林芝,欣赏了沿途的美景。李夏德表示,当今我们面对很多挑战,所以我们有共同的责任保护地球、保护人类生活的家园。因此,了解其他文化也非常重要,不单是学术方面,有机会我们也应该自己前往西藏自治区,了解西藏的文化、语言、历史背景。李夏德说,今天的摄影展勾起了他很多自己在西藏的经历回忆,希望今后有更多的奥地利人有机会亲自西藏自治区,亲眼见证今日的西藏。
弗莱德·特恩海姆在讲话中回忆了2007年时作为奥地利记者协会主席带领奥地利记者团去拉萨和其他西藏城市拜访的经历。当时,他们和政府代表及当地民众和僧侣进行了面对面的交流,就涉及西藏的经济、文化和宗教等问题进行了开诚布公的探讨,此行也得到了奥地利和中国媒体的很多报道。弗莱德·特恩海姆表示,十六年来,西藏肯定也发生了进一步翻天覆地的变化。他说,维也纳到拉萨的空中距离是6600公里,尽管我们彼此有很多不同,但我们也有着更多的相同之处,比如在伙伴关系的相处中同等的态度、共同建设更美好未来的目标……通过面对面的沟通交流、相互理解,它们把我们更紧密地连接在了一起。
亓玫在致辞中表示,摄影展的图片给我们留下了震撼的印象。亓玫指出,72年前在中国共产党的不懈努力下,西藏实现了和平解放,从黑暗、落后的农奴制迈进了社会主义的光明大道,实现了一步跨千年的奇迹。此后,西藏各族人民在党的领导下勠力同心、奋发图强,在经济、社会、民生等各领域都取得了举世瞩目的历史性成就,地区的生产总值增长了三百多倍,人均寿命从35岁提高到72岁,各级人大代表和政协委员中少数民族的占比也超过了90%。亓玫表示,过去的72年,西藏由落后走向了进步,由贫穷走向了富裕,由封闭走向了开放,谱写了中华民族复兴进程的精彩华章。
亓玫表示,中奥关系建交52年来也发生了巨大变化,两国各领域的交流合作不断深化,中奥建交以来贸易额增长了三百多倍,2018年两国元首决定把中奥关系提升为友好战略伙伴关系,定位中带着“友好”是不多见的。中奥间人民友谊十分深厚,两国关系已经成为不同社会制度以及不同大小国家之间关系的典范。多样性才是人类文明的体现,亓玫表示,抵奥八个月来,她同不同背景和经历的奥地利朋友交流,可以用交流(communication)、合作(cooperation)、巩固(consolidation)三个词来形容她这段时间的工作体会。今年以来,双边交流合作快速发展,人员交流已接近疫情前水平,在政治、经济、人文和地方各领域合作有声有色,中奥关系已展现出新的勃勃生机。亓玫表示,今天的摄影展是从生态文明的角度让大家了解真实西藏的宝贵契机,也是中奥友好交流的生动写照。许多奥地利朋友对西藏的雪域高原充满着向往,今天的摄影展给大家提供一个从传说走进现实的机会,带来来自“地球第三极”的无限精彩。最后,亓玫介绍了近期中国为便利中外人员往来推出的一系列便利化举措,欢迎大家有机会去中国走走看看。
奥地利国家法定翻译王静担任开幕式中德双语翻译。
在摄影展开幕式后,近百位奥地利观众现场参观了图片展。奥地利摄影记者赫尔穆特(Helmut J.Rybar)也不时掏出手机翻拍下摄影展中的图片,他告诉《欧洲时报》记者,自己有一位对西藏特别感兴趣的同事,虽然他今天不在维也纳无法亲自前来观展,但他再三拜托赫尔穆特,将美丽的西藏影像翻拍发送给他,让他远程也能一饱眼福。
摄影展上,维也纳商会市场部主席马库斯·汉茨(Markus Hanzl)对记者表示,经常听自己的中国太太说起中国神秘的雪域高原西藏,看了今天的图片展后更被这片密境的壮美景色吸引,希望今后有机会可以亲自去那里走一走看一看。
12月1日,汪海洲率西藏代表团前往欧中文化教育与科学协会同奥中商业协会主席格奥尔格·章格教授进行座谈,并前往奥地利科学院图书馆,与奥地利国家科学院社会人类学研究所院士、奥地利科技大学教授、喜马拉雅建筑学专家胡伯特·费格尔斯托弗(Hubert Feiglstorfer)探讨共建西藏图书中心事宜。当天下午,代表团还在《欧洲时报》维也纳中国文化中心举办“和美西藏”研讨会,同奥地利医药、经济、学术、媒体、艺术等各领域专业人士探讨合作交流可能。
12月4日,代表团一行还前往奥中友协与奥地利前驻华大使伊琳娜·吉纳·莱谢尔(Irene Giner-Reichl)座谈交流。
欧洲时报中东欧版微信公众号:euronews