中欧专家：跨国联合申遗 连通“世界遗产对话”

【欧洲时报特约记者10月15日报道】1972年11月16日，联合国教科文组织大会第17届会议在巴黎通过了《保护世界文化和自然遗产公约》。为庆祝此公约正式通过50周年，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）（以下简称WHITRAP上海中心）、同济大学建筑与城市规划学院近日合作举办了系列“世界遗产对话”活动。

主题为“大型世界遗产和系列世界遗产——定义突出普遍价值的不同方式”的对话活动近日于线上举行，对话主要从遗产边界范围的角度关注世界遗产突出普遍价值的演变。

WHITRAP上海中心项目主管玛丽诺艾拉·图尔努（Marie-Noël TOURNOUX）表示，《保护世界文化和自然遗产公约》呼吁对遗产进行鉴定和保护，鼓励国际合作。

中国文化遗产研究院副研究员、中国古迹遗址保护协会秘书处主任燕海鸣在活动中提到，中国共有56处世界遗产地，包括38处文化遗产、4处混合遗产和14处自然遗产。“其实，中国的国土面积注定了会拥有世界上数量众多的大型遗产、系列遗产和跨国遗产。同时，中国的遗产地很多，规模很大，面临的保护与挑战也会很高。”

他还举例，丝绸之路是一条庞大且复杂的文化线路。丝绸之路分为54个廊道，且各有特色，不同国家可以选择自己境内的若干廊道组合在一起，作为一个申报项目提请申报世界文化遗产。“其实，这不仅是一个遗产保护的项目，另一方面也通过遗产保护达成彼此共同交流合作的目标。”

“2014年，在第38届世界遗产大会上，由中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦3国联合申报的‘丝绸之路：长安—天山廊道的路网’成功入选《世界遗产名录》，这既体现了丝绸之路总体的价值观，同时又实现了跨国申遗、联合开展工作，促成了新时代的文化交流互鉴。”燕海鸣补充说。

来自英国的欧洲温泉小镇秘书长Paul SIMONS分享了自己关于《世界遗产地“欧洲温泉疗养圣地”》的感受和经验。他提到，17世纪，温泉在欧洲大陆得到了空前的发展，其中，英国伦敦西部著名的温泉度假城“巴斯”（Bath）发展成了上流社会重要的社会生活中心，享用温泉成为人们的一种时尚。

在第44届世界遗产大会上，欧洲7国11座温泉城镇组队申遗成功也让温泉疗养胜地首次成为世界遗产。Paul SIMONS称，此遗产项目最早始于1987年，此后花费了很多年的时间进行系列遗产申请。被列入世界遗产名录的11个温泉城镇分布在法国、德国、意大利、比利时、奥地利、捷克和英国。

在Paul SIMONS看来，不同国家进行联合申遗，能让大家拥有共同的使命，在面对政策和项目的解释及呈现等方面建立不断的交流和通力合作。

“虽然跨国之间的合作发展缓慢，实施难度也会相对较大，但在整个过程之中会获得很多有价值的收获，比如开发新的理解、做新的研究，彼此进行相互分享等等。”他认为，这种合作对于遗产保护来说是非常好的发展态势。