中国旋律奏响挪威“阿斯克文化节”
5月21日晚8点,旅挪华人音乐家张洁(钢琴)和滕颖(女高音)在挪威阿斯克郡举办《茉莉花的声音》专场音乐会,作为本届阿斯克(Asker)文化节的组成部分,给挪威当地民众带来一场以中国音乐为主题的音乐盛宴。五十余名中挪观众从四面八方赶来,观看了音乐会。中国驻挪威大使馆文化参赞孙延一行二人也到场观看了演出,并在演出结束后与艺术家们亲切交谈,对中挪文化艺术交流和发展前景进行了深入的探讨。
音乐会分上下半场,两位艺术家给大家带来了《蝴蝶夫人》《图兰朵特》等著名歌剧选段,以及脍炙人口的熟悉旋律《茉莉花》《敕勒歌》等中国音乐作品。腾颖老师专业的花腔女高音声音轻巧灵活、色彩丰富;张洁老师极具表现力、情绪饱满的钢琴曲《浏阳河》和《茉莉花》变奏曲让在场观众仿佛置身于中国如画的秀丽山河。
演出吸引了很多对中国艺术感兴趣的挪威观众,他们有的曾到过中国旅游,有的则是怀着深深的华夏文化情结。为了让观众更好的欣赏作品,每个剧目开始之前,两位艺术家会先用中文再用挪威文向观众介绍该剧目的创作背景、年代和主题内容。中国歌曲的歌词被翻译、制作成挪威文小册子赠送给挪威观众们,歌唱家腾颖用中文演唱中文曲目,与钢琴家张洁配合默契,每曲终了观众席都爆发出雷鸣般的掌声和喝彩声。她们精湛的演技一次次把现场气氛推向高潮。音乐会曲目结束后,大家纷纷起立鼓掌,在热烈的欢呼声中,艺术家两次返场,又给大家带来京剧片段《苏三起解》和歌剧《里纳尔多》选段。最后,全场观众在艺术家们的带动下,一起哼唱起了旋律深情的《这世界那么多人》,以此寄托三年大流行过后,大家对过往追思和对当下感恩的复杂情愫。
演出圆满结束后,观众们纷纷向艺术家表达祝贺,合影留念。不少挪威观众感慨,音乐会太震撼了,两位艺术家的表演给人留下深刻的印象和美好的感受,希望下次还有机会举办,他们一定还会再来!
旅挪钢琴家张洁说:来挪威数年,思乡之情从未像此刻这般浓烈。疫情的发生改变了我们许多,但使人生得到更多的沉淀,并且也让我深深地意识到无论我身在何处,离开多久,我的根一直在那儿,在我出生的地方。作为一个音乐人,我从来没有像现在这样渴望演奏中国音乐来抒发对祖国和家乡的思念。还记得在不久前,再次弹奏像《茉莉花》《浏阳河》此类作品时,在旋律流淌出的瞬间已眼角湿润。艺术来源于生活,真理!我想一定会有同胞们与我一样感同身受。所以在此借阿斯克文化节之际举办一场以中国音乐为主题的音乐会,一是想更多地向挪威大众介绍宣传中国文化和音乐,二是可以一解思乡之情,并祈愿祖国尽快战胜疫情,国内的同胞们可以尽快从艰难的时刻回归到以往的车水马龙。我们心系于他们,心系于祖国。
本届挪威阿斯克文化节于5月19日开幕,5月22日闭幕,历时4天,为当地民众提供了包括音乐会、舞台剧、舞蹈、展览等多种多样的文化节目。