德国朝野就失业改革法案达成一致

经过几天的争论，德国红绿灯执政联盟和反对党联盟党22日就计划中的失业改革法案——“公民津贴”（Bürgergeld）达成妥协。根据妥协方案，将对福利领取者实施更严格的制裁和资产保护规定。改革预计将在本周末扫清最后障碍。

综合德新社、每日新闻网报道，根据德国朝野各方代表的声明，妥协方案已于22日提交给联邦议院和联邦参议院的调解委员会。双方都相信审议能够通过，“公民津贴”将在2023年1月1日取代现在的“哈茨4”（Hartz IV）社会福利。

折中方案规定对福利受益人实施更严格的制裁，保护性资产减少，等待期减半至一年。具体而言，红绿灯最初设想的六个月、基本上不受制裁的“信任期”不再适用。如果“公民津贴”领取者不合作，福利削减将从一开始就生效。例如，如果失业者不申请工作，未来将扣除10%的支持，第二次拒绝后，可减少20%，第三次拒绝后，可减少30%的救济。

此外，“公民津贴”领取者的保护性自有资产将从原计划的6万欧元减少到4万欧元，每增加一名家庭成员，增加1.5万欧元。

公寓的合适性也将在一年后而不是两年后进行检查。一年后，就业中心可以强制福利领取者搬出太贵的公寓，前提是他们不自己承担额外费用。如果费用在此期间已全额支付，则不会检查公寓大小是否合适。

由于自民党的争取，更慷慨的额外收入限制将保持不变，例如对从事非全时工作的年轻人。

“德国20年来最大的社会改革”

绿党议会党团领袖哈塞尔曼（Britta Haßelmann）对放弃“信任期”感到遗憾。”根据她的说法，改革的核心是民众的就业资格和长期就业。社民党议会秘书长马斯特（Katja Mast）谈到了德国20年来最大的社会改革以及“为了此事的利益而做出的可行妥协”。自民党议会秘书长沃格尔（Johannes Vogel）则称，“公民津贴”将创造更公平的表现和晋升机会。

联盟党领袖默茨将此次谈判视为该党的成功。他对红绿灯联盟的迅速妥协感到惊讶，并将放弃“信任期”评价为最大的成功。“基本上，‘公民津贴’的核心已经被删除，”他表示。

“公民津贴”是红绿灯联盟的最重要社会项目之一，对社民党和绿党尤为重要。相关草案于11月10日由联邦议院通过，但四天后在联邦参议院被联盟党否决，主要理由是“公民津贴”会成为懒散的诱因。“公民津贴“为失业者提供了更高的福利补贴标准。如单身人士的补贴将涨50多欧元，达到502欧元。夫妻和儿童的福利也将增加。此外，就业中心还要承担租金和取暖费。

据报道，联邦议院和联邦议院的调解委员会已经计划在11月23日讨论该折中提案并达成一致。到25日，两院将通过这项社会改革。按照联邦政府的计划，它将在明年一月初生效，取代目前的“哈茨4”失业救济。