泰农业与农业合作社银行调整偿债结构以减轻农民负担

据泰国世界日报10月9日报道，农业与农业合作社银行经理塔拉叻日前透露，自然灾害对农民的财产和土地造成损害，以及经济放缓情况都对农民日常生活和就业产生影响，为了减轻农民的负担，农业与农业合作社银行制定措施减轻具有正常状况客户原始债务负担。

减免措施包括，持续对债务结构进行调整，银行将根据实际情况延长还款期限，但最长不超过20年。客户向银行还款时，银行根据客户还贷利息和本金比例分摊还款负担。还款信誉良好可获得返还利息20%的款项，但每人不超过2000铢，以减轻客户的负担。这些措施从目前一直执行到2022年12月31日。至于负债负担大的客户，银行将提供债务质量管理，恢复客户潜力，帮助减轻债务负担，降低受影响农民的顾虑，具体措施包括，少付放松措施，减低客户本金贷款利率至少1%，银行将考虑改善债务结构，并按照客户的情况规定偿还期限，但最长不超过20年，利率按照MRR利率计算（目前MRR利率为6.50）。2022年3月31日的NPL债务客户债务减免高速通道，在按合同规定完成还款时，银行将考虑按比例减少其欠款利息，2022年8月31日的NPL债务客户按照每一单合同偿还完债务，银行将考虑按照比例减少欠款利息。银行还制定增强客户周转资金和客户振兴措施，为客户提供低利率资金渠道的机会，以便农民用于建造和维修房屋、农业大棚、农业机械工具、以及自然灾害中受损的生产设备，并减少200亿铢的非正规贷款债务。具体措施包括用于日常生活开支费用和应急必需品费用贷款计划，以增强农民的流动资金，首6个月贷款利率为0%，从第7个月开始按照MRR利率计算，每人贷款不超过5万铢。恢复和提高生活质量贷款计划，以供农民用于建造维修房屋和财产，维修受损害的农业生产工具和设备，新耕种开支费用，每人贷款不超过50万铢，利率按照MRR-2计算。