越南工贸部指导谅山省为对华进出口货物通关创造便利

越南《越南经济》网8月24日报道：越南工贸部副部长陈国庆23日签发工贸部致谅山省人民委员会函，要求该省人民委员会协调指导地方职能部门，进一步完善边境口岸货物交接和清关流程，采取紧急措施为新冠肺炎疫情背景下进出口货物运输和通关创造便利，确保既符合防疫要求又不能因防疫过度而阻碍或中断进出口活动。

报道称，函件指出，过去一段时间，工贸部会同北部边境各省人民委员会，多次发函通报信息，建议各地、各行业协会和企业主动调整发至北部边境各省的货流量，避免口岸货物、车辆拥堵积压风险。8月20日，工贸部发布第 5067/BCT-XNK 号文，指导企业加快加大把对中国市场出口货物的方式转为正贸，只在与采购商达成协议（明确销售地址）后才将货物运至边境。对于农产品出口，需配合采购商在生产环节即进行分类、打包和使用符合进口市场要求的外包装和标签，符合质量和食品安全标准、溯源及种植区域号码等规定，以助快速通关。8月23日，工贸部部长阮鸿延致函中国商务部部长和云南省省长，建议为越南农产品、水果出口通关创造便利。同日，工贸部领导会见中国驻越南大使馆代表，就越中两国贸易形势和解决边境口岸农产品出口通关困难的措施进行交流。

报道称，对于今后一段时间的工作，工贸部建议谅山省人民委员会协调指导当地职能部门继续核查并进一步完善口岸货物交接通关流程，确保既符合防疫要求又不对进出口活动造成不必要的障碍或中断。工贸部认为这是一项关键措施，只有在确保交接流程安全的情况下，双方才能为进出口活动提供便利。要求谅山省在疫情日趋复杂的情况下，与工贸部密切配合，本着尊重各方正当关切的原则与中方沟通交流和通报口岸情况。正确评价双方在疫情期间保持通关所做的努力。坚决澄清并说中方调整过于严格、对双边贸易造成不必要障碍的措施。如可能，建议中方与越方一起根据疫情情况按不同级别（如绿色、黄色、橙色和红色）对交接和通关流程进行分类，使货物通关更主动便利。

为减少新清通道因新交接流程引起的车辆拥堵状况，工贸部建议谅山省人民委员会考虑在车场对车辆分类进行，只允许有明确客户的车辆进入口岸，避免在中方长时间滞留。要求专职司机绝对不能接受对方的“看管”和“帮卖货”委托。对于与中方不通用的车辆，建议在车内准备简要中文车辆说明书，方便中国司机查看和使用。