阿尔及利亚决定以国际合作形式开发其所有资源

阿尔及利亚官方通讯社《阿通社》7月6日发布题为《阿尔及利亚有足够的回旋余地不诉诸外债》的报道，全文摘编如下：

国家经济和社会理事会（CNES）主席雷迪·蒂尔（Rédha Tir）周一表示，阿尔及利亚“仍有回旋余地”，无需诉诸外债，并指出国民经济虽面临困难，但“远没有崩溃”。

蒂尔先生在接受国家广播1台的访问时说：“阿尔及利亚仍有回旋余地，无需诉诸外债。情况并不像某些人想象的那么严重。”

他介绍，“除了国家预算改革和完成数字化进程外，政府正在通过经济多样化政策和能源转型，努力实现经济腾飞。”

对于经社理事会主席来说，“经济正面临困难，需要进行结构性改革。但是，经济远没有崩溃”，这些困难每天都在被妥善应对。

关于经社理事会对经济腾飞的贡献，他介绍说，经社理事会的使命是“参与建设未来经济，打造坚实的国民经济”，并补充说，经社理事会的愿景基于四个方面，即：创立具有社会和服务意义的企业；实现功能稳定；重新定位某些战略性产业；以及将社会投资作为发展载体。

蒂尔主席强调，尽管面临为新冠肺炎疫情而实行的封禁政策，但经社理事会一直在与政府和工业部进行协调，对国民经济实施结构性改革，其中就包括改善投资环境。

在封禁期间，经社理事会开展了一项关于促进统计系统发展的研究，并从公民的行为以及如何说服他们节约能源和避免能源浪费的角度开展了另一项关于能源过渡的研究。

在强调数字化的重要性之后，经社理事会主席表示，阿尔及利亚在政府数字化方面落后了二十年。

在此背景下，他介绍，经社理事会已经开始了一段时间的数字化改进，并以三种语言（阿拉伯语，法语和英语）在其官网向有关各方提供数据和研究资料。他认为，这将有助于恢复阿尔及利亚作为有前途的投资目的地的形象。

蒂尔主席说，阿尔及利亚决定以国际合作的形式，开发其所有资源，并从经济角度强调了环境保护的重要性。