英国暂停适用不当交易法律规定——例外情况

英国政府将暂停适用不当交易法律规定，这是英国政府为帮助本国企业应对新冠肺炎疫情带来的经济困难出台的一揽子措施之一。《企业破产和治理法案》（简称“法案”）中提出了暂停施适用不当交易法律规定的提议。该法案目前正在英国议会走立法程序，预计将很快通过并成为法律。不当交易法律规定自2020年3月1日起暂停适用，并于法案生效30天后结束。

英国政府将暂停适用不当交易法律规定，这是英国政府为帮助本国企业应对新冠肺炎疫情带来的经济困难出台的一揽子措施之一。《企业破产和治理法案》（简称“法案”）中提出了暂停施适用不当交易法律规定的提议。该法案目前正在英国议会走立法程序，预计将很快通过并成为法律。不当交易法律规定自2020年3月1日起暂停适用，并于法案生效30天后结束。

虽然暂停适用不当交易法律规定对英国企业大有帮助，且暂停适用的条件并不要求提供任何证据证明与新冠肺炎疫情引起的经济衰退存在关联，但同时也应当注意不是对所有英国公司均暂停适用不当交易法律规定。法案列出了许多暂停适用不当交易法律规定的例外情况。

以下公司不暂停适用不当交易法律规定：

保险公司；

银行；

电子货币机构；

投资银行和投资公司；

支付机构；

支付系统运营商；

公认的投资交易所和清算所；

证券化公司；

参与资本市场安排的公司；

公私合营项目公司；

和符合上述例外情况的海外公司。

法案中列出的例外情况专业性较强，涉及多种形式的英国受监管公司和受监管活动。最重要的是，应当谨记并非对英国的所有公司都暂停适用不当交易法律规定，且在凭借不当交易法的暂停适用使自身免于承担1986年《破产法》项下本应承担的责任前，公司董事应当考虑他们的公司是否属于法案中规定的众多例外情形之一。

金杜律师事务所的银行和金融团队能够为您解答在金融和金融市场法律方面的任何疑问，请与我们伦敦办公室的Khai Nguyen联系。

作者：

阮明凯 Khai Nguyen 合伙人

伦敦办公室 khai.nguyen@eu.kwm.com

Khai 是一位经验丰富的银行业务律师，专长于为贷款人、借款人及养老金受托人提供法律服务，专业领域包括杠杆贷款及投资级借款人的双边及银团贷款、跨境贷款及担保、债权人间安排、房地产金融、资产融资、贸易融资、重组、金融科技以及P2P借贷平台。