印度合资公司发生内部纠纷的处置
随着中印经济贸易交往的不断发展,在公司的设立和经营中,投资者之间可能发生一系列纠纷,例如出资纠纷、合资协议纠纷、股权纠纷等等,随着合作的深入,可能发生的纠纷会更为复杂,那么在印度投资时遇到纠纷怎么办?
协商
当发生纠纷或出现僵局时,首选的解决机制就是协商。企业应当建立健全内部协商机制,在遇到问题时能够真诚沟通,这样做的好处是通过这种平和的方式解决问题,不至于伤害合作伙伴之间的良好合作关系,为后续的深入合作奠定基石。那么在设立和经营过程中可以确立何种协商机制呢?
公司设立之初可以确定协商期和组织协商的机构或人员,在纠纷出现的合理期间内进行协商,例如当发生纠纷的情况下,合资的任意一方有权通知负责组织协商的机构或人员,并要求其在收到通知的合理期限内或其他明确时间内启动协商程序,组织双方进行协商。在协商期内,各方可以向董事会汇报并征求意见,如最终达成解决方法,则该解决方法视为董事会决议,对董事会和全公司具有约束力,僵局就此化解。
诉讼
当投资者之间协商并不能达到有效解决纠纷的效果时,诉讼作为一种成熟的纠纷解决方式就成为一种选择。
印度的法律体系属于英美法系,因为印度曾是英国的殖民地。当代印度的许多法律受到欧洲和美国的重大影响。每个州起草自己的法律,然而所有的州或多或少都有相同的法律。印度的司法系统由印度最高法院(Supreme Court of India)和21个州的高等法院(High Court of the hierarchy)组成。
然而,印度法院的办案效率十分低下,据2016年的数据显示,印度地方法院有超过2200万个案件迄今悬而未决,其中600万个案件的开庭时间已经超过5年。与此同时,450万起案件卡在高等法院,而最高法院也有超过6万个案件等待审理。在印度法院提起诉讼通常不是一个好的选择。虽然司法机构是专业和独立的,但拖延是普遍存在的,获得最终判决的时间通常为十年或十年以上。此外,与英国等司法管辖区相比,印度法院在审理复杂商业纠纷方面的经验要少得多。
因此,选择诉讼无疑会给商事纠纷带来更多的变数,时间拖得越久造成的损失也越大,投资者应当谨慎选择诉讼这一纠纷解决方式。
仲裁
2018年5月9日,英国伦敦玛丽皇后大学(Queen Mary University of London)和美国威凯律师事务所(White & Case)共同发布了《2018国际仲裁调查》(The 2018 International Arbitration Survey ),调查结果显示,97%的受访者偏好通过国际仲裁解决跨境商事纠纷,99%则表示未来会选择或推荐国际仲裁。相对于诉讼,仲裁有着很多的优点。首先,仲裁具有保密性,整个仲裁过程不公开,这对于商事纠纷来讲是有利的,公司不用担心核心机密泄露。其次,商事仲裁解决国际纠纷的效率远远高于诉讼,投资者可以对仲裁条款自由约定,有着高度的自治性和灵活性。
在涉及印度主体的国际商事仲裁中,可以分为两种仲裁类型,一种是在岸仲裁(onshore),即在印度境内仲裁,另一种是离岸仲裁(offshore),即在印度境外仲裁。印度仲裁机制对于中国投资者来说有一定的不利之处,例如,印度法院对仲裁支持不足,印度仲裁法只允许当事人向法院申请临时保护措施。如果投资者选择以印度作为仲裁地,就可能面临着种种风险,例如,印度政府经常对“公共政策”这一概念做出扩大解释,这就使得在印度仲裁具有很大的不确定性和不可控性。
此外,印度仲裁法规定,在某些特定情况下可以对仲裁裁决提起上诉,但不得提出二次上诉,且仲裁法的规定并不影响或剥夺当事人向最高法院上诉的权利,所以印度仲裁并不能完全保证仲裁裁决的终局性。因此,我们建议您最好不要选择在印度进行仲裁。
一般来说,如果选择离岸仲裁,印度人倾向于在伦敦国际仲裁院和新加坡国际仲裁中心,不愿意去美国。关于仲裁地、仲裁机构、仲裁适用的法律、语言等,双方可以进行友好协商,达成一致,如果可以将仲裁地约定到中国,那对于中国投资者当然是有利的。而且印度和中国都是《纽约公约》的缔约国,外国仲裁裁决在印度更容易被承认和执行。
但如果最终协商成果是一定要在印度仲裁,那么今斗云建议您在约定仲裁条款时不要约定的太过复杂,最好可以清晰明了,排除歧义。而且印度最高法院认为,即使是在印度以外的地方进行的仲裁,除非当事各方特别规定第一部分不适用,印度法院可以根据《印度仲裁法》第一部分行使其权力,这大大扩大了印度法院干预离岸仲裁的范围。根据这一规定,印度法院可以(i)重新开放和搁置在海外仲裁中做出的仲裁裁决;(ii)有权在境外仲裁中指定仲裁员。因此最好排除印度仲裁法第一部分的适用,排除法院干预,保持仲裁的独立性。另外,如果必须在印度仲裁,最好选择机构仲裁,选择声誉好、经验足的仲裁机构,选择更有利的仲裁规则(例如UNCITRAL),可以更好地保障仲裁结果的公正性。
随着中印经济贸易交往的不断发展,在公司的设立和经营中,投资者之间可能发生一系列纠纷,例如出资纠纷、合资协议纠纷、股权纠纷等等,随着合作的深入,可能发生的纠纷会更为复杂,那么在印度投资时遇到纠纷怎么办?下面,今斗云将对在中印合资过程中的纠纷解决方式进行介绍,希望能对投资者有所帮助。