阿联酋劳工部出台劳工管理新规

阿联酋《海湾新闻》9月28日报道，阿联酋劳工部长萨格尔·顾拔士于当日发布了2015年第764、765、766号三项部令，分别涉及新版劳工雇佣合同、终止雇佣关系和新雇主的劳工工作许可。新规定将于2016年1月1日起执行。

这三项新规的目的是将担保关系和雇佣关系脱钩，前者旨在提供合法入境和临时居住的服务，后者则是通过依照符合阿联酋劳工法规的雇佣合同进行监管。新规定将要求提高劳务提供国内发生的签约程序的透明度，确保劳工抵达阿联酋后其雇佣合同条款的不可替换性，明确了终止雇佣关系的应循程序以及劳工雇佣关系终止后获得新工作许可的规定和条件。

萨格尔还就三项新规及阿劳工政策接受了《海湾新闻》的独家专访，详见以下链接：

http://gulfnews.com/news/uae/government/qualitative-leap-in-improving-labour-conditions-new-rules-to-ensure-healthy-labour-market-1.1591499

（编译：李宁）