阿尔及利亚新投资法：国内投资优先

阿尔及利亚官方通讯社“阿通社”3月1日发布题为《促进经济：合理化支出并鼓励投资》的报道，全文摘编如下：

阿尔及利亚共和国总统阿卜杜勒马吉德•特本周一在阿尔及尔强调，必须合理化支出并鼓励国民生产和投资，以振兴国民经济并确保该国适当的财政状况。

特本总统在回见国内媒体官员时强调说，阿尔及利亚“财务并不宽松，但由于能够控制其开支，特别是进口开支，它仍能够兑现其财政承诺”。

总统指出，“尽管发生了新冠肺炎疫情，我们的外汇储备在420亿至430亿美元之间波动，我们还是减少了进口并实现了240亿美元的石油收入。”

有人担忧由于外汇储备下降，该国可能向国际货币基金组织求助，总统表示，这些担忧“是基于上个时代的，当时的进口总额为600亿美元，其中包括价值150亿美元的虚开发票，且有25％的进口是根本不必要的”。

他说：“在进口方面，该国对基本食品的需求每年不超过80亿美元。”

但是，他继续说：“有些人还不了解我们是时候只进口我们需要的东西了。”正是进口的非理性导致他要求总理终止前阿尔及利亚航空总经理的职务。

关于通货膨胀率及其对公民购买力的影响，特本总统认为，阿尔及利亚的通货膨胀率“没有达到导致贫困的程度”。

此外，共和国总统强调了鼓励国民生产的重要性，并对农业部门取得的成就表示欢迎。

特本说：“凭借超过250亿美元的收入，农业部门的收入自独立以来首次超过了碳氢化合物。”他补充说，“我们既无需进口蔬菜，也无需进口水果”。

关于小麦，他说，只要发展灌溉技术和优化水坝利用，阿尔及利亚就能增加这种重要产品的产量。

他表示，该国北部的小麦平均产量为每公顷18公担，而得益于现代灌溉技术，南部的每公顷产量为60公担。

新投资法：国内投资优先

在回答有关新投资法草案的问题时，阿尔及利亚共和国总统指出，初稿“尚未提交给政府或部长理事会”，并强调新的投资政策“将消除与意识形态有关的一切，仅维持经济方面的内容”。

他补充说，该项目旨在促进投资，并着重指出取消了关于非战略性部门的外国投资的“49/51”规则，同时优先考虑国内投资。

特本说：“我感兴趣的是阿尔及利亚人的投资。” 

关于银行业，国家元首介绍国有银行的审计工作仍在继续，并批评这些银行缺乏商业精神。

他感叹道：“我们的银行只是没有任何商业精神的公立柜台。”他补充说，“不承担风险的银行不是真正的银行”。

对于共和国总统来说，银行管理方法的改变不可能一蹴而就。

关于对外贸易，共和国总统认为“除其他国家外，优先事项是与非洲国家进行贸易”。