伊朗迈赫尔通讯社编译版：伊朗物价上涨和货币贬值引发民众担忧

伊朗迈赫尔通讯社11月10日报道，近几个月来，物价不断上涨趋势反映出第十四届政府经济政策令人担忧的现状，官方宏观经济指标与民众日常感受之间的差距比以往任何时候都更加明显。

从汽车出厂价上涨66%，到面包和粮食价格几乎翻番，再到鸡肉价格飙升至160万里亚尔/公斤，这些情况都表明危机仍在持续，而这场危机的根源不仅在于通胀抑制政策的失效，还在于国民经济各个层面的结构性失衡和管理效率低下。

今年上半年，汇率贬值幅度约为30%至40%，而包括汽车、食品、服装在内的部分商品价格涨幅却超过60%。这表明，当前通胀情况并非仅受汇率贬值的影响，而是货币、金融和贸易领域一系列政策失效的结果。通胀抑制政策失效、物价大幅上涨、政府信息透明度不高等情况引发了民众对经济的担忧。