意大利14%的65岁以上老人无法自主生活 护理主要由家庭承担

【欧洲时报12月4日编译】12月3日是国际残疾人日。意大利国家高等卫生研究院发布的“银色阶梯”监测数据显示，意大利老年人缺乏自主性的情况随着年龄的增长而加剧，但几乎所有残疾或体弱者都能得到帮助。

意大利Rainews新闻网报道，意大利国家高等卫生研究院表示，65岁以上的老人中，每100人中有14人不能自主进行日常活动，如吃饭、穿衣、洗漱、从一个房间搬到另一个房间等，这种限制被定义为残疾，且随着年龄的增长而增加。在85岁以后，每10个老人中就有4人有此情况，对家庭造成了较大的护理负担。除年龄因素外，残疾（在患有2种或2种以上慢性疾病的人群中达到高峰）在女性中更为常见，达到17%，在男性中为10%。此外，在因经济困难或教育程度低而处于社会经济弱势地位的人群中更为常见。

据悉，99%的残疾人表示能得到帮助，95%的残疾人表示他们在不能自主进行日常活动时可以得到家人的帮助，此外，10%的残疾人表示得到熟人的帮助，11%的残疾人表示在家中得到社会工作者的帮助，只有2%的残疾人在日托中心获得照顾。有1/4的残疾人获得了经济资助，如陪护津贴。

意大利国家高等卫生研究院指出，如果说残疾的形式是在简单的日常生活中缺乏自主性，那么体弱则是在履行两项或两项以上被认为是复杂的功能方面缺乏自主性，如准备膳食、做家务、服药、出行、使用电话等。数据显示，每100人中约有17人处于体弱状态。体弱是一种男女之间没有明显差异的状况，也会随着年龄的增长而逐渐加重，在65至74岁的老年人中，体弱者占9%，在85岁以上的老年人中，体弱者占33%，其还与社会经济情况和受教育程度低有关。98%的体弱者表示在他们无法独立完成日常活动时得到了帮助。与残疾的情况一样，大多由家庭成员直接提供帮助（95%），只有不到3%的体弱者表示在家中得到当地卫生当局或市政当局的卫生和社会工作者的帮助

“确认残疾人的权利是衡量一个民族文明程度的标准。国际残疾人日的到来为我们提供了一个机会，以评估意大利迄今为止在落实宪法中公民平等原则方面所付出的努力。”意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉在国际残疾人日上说，“意大利对残疾状况的改革重点是独立生活、个性化项目和工作包容性，目标是建设一个尊重每个人尊严的更加公平的社会。而相关计划的实施需要各级机构和民间力量的持续承诺和强有力的协调，并需要残疾人的直接参与。”马塔雷拉最后说，包容“脱胎”于我们在日常生活中的选择，其基础是提高每个人的才干和展望能力。