修订后数据证实爱尔兰经济一季度进入技术性衰退

《爱尔兰时报》7月14日报道，爱尔兰中央统计局（CSO）今天公布的修订后的数据证实，由于跨国公司经济活动萎缩，今年一季度爱尔兰国内生产总值（GDP）收缩2.8%，降幅小于此前预计的4.6%。修订后的数据显示，去年四季度爱尔兰经济小幅萎缩0.1%，这意味着爱尔兰今年进入了技术性衰退（连续两个季度经济出现负增长）。工业部门比上季度大幅下降13.2%，抵消了信息和通信部门4.9%的增长。然而，以国内为重点的行业继续扩张，建筑业和农业、林业和渔业季度环比分别增长4.3%和2.1%，分销、运输、酒店和餐饮业增长1.7%。

CSO公布的修订后的数据也突显了2022年爱尔兰国内经济摆脱新冠疫情影响的程度。以修正后的国内需求(一种剔除跨国公司扭曲影响的增长指标)衡量，2022年本土经济增长9.5%，高于此前8.2%的估计。CSO负责经济统计的助理主管Jennifer Banim表示，疫情限制措施的结束推动了以国内为中心的行业的活动，在经历了两年严格的公共卫生限制之后，分销、运输、酒店和餐饮业增长了16.9%。与此同时，跨国公司主导的行业在2022年增长了15.6%。建筑和房地产活动均增长4.2%。去年，外国公司在经济增加值中所占的份额也越来越大，从2021年的51%上升至54.6%。中央统计局表示，总体而言，爱尔兰的国内生产总值(GDP)去年增长了9.4%，此前的估计为12%。衡量不包括跨国公司在内的总体增长的国民总收入(GNI)增长了6.7%。

爱财政部长麦格拉斯（Michael McGrath）表示，年初存在的一些不利因素在今年下半年仍然存在。我们的经济仍面临严重的产能限制，特别是住房和劳动力市场，这使得非能源通胀远高于预期。我们许多主要出口市场的增长也有所放缓，使爱尔兰的出口需求受到影响。均富(Grant Thornton)商业咨询部的Lorcan Blake表示，这些修订进一步突显了跨国公司对爱尔兰经济的影响。尽管爱尔兰一季度GDP下降幅度小于最初的估计，但跨国公司主导的行业出现9%的萎缩令人担忧，尤其是在全球经济仍存在不确定性的情况下。