巴黎奥运开幕式误报国名 国际奥委会向韩国道歉
国际奥委会28日在其官方网站发布声明,就奥运会开幕式上将韩国国名叫错致歉。
北京环球网报道,声明称,国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)与韩国总统尹锡悦(Yoon Suk-yeol)进行了通话。在这次通话中,国际奥委会主席就巴黎2024年奥运会开幕式转播中出现的错误向韩国奥委会(KSOC)及代表团进行诚挚道歉。
声明还称,这一错误被认定为人为错误,国际奥委会对此深表歉意。参与通话的还有巴黎2024年奥组委首席执行官埃蒂安·托布瓦(Étienne Thobois)、奥林匹克转播服务公司首席执行官扬尼斯·埃克萨科斯(Yiannis Exarchos),以及国际奥委会委员兼韩国奥委会主席李基兴(Lee Kee-heung)。
此外,在此次通话中,国际奥委会主席还向韩国总统送去了祝贺,祝贺韩国队在27日举行的10米气步枪混合团体比赛中赢得一枚银牌。
韩联社援引韩国总统府消息称,尹锡悦与巴赫通话,对奥委会报错国名一事“表示遗憾”。尹锡悦称,韩国是举办过夏季、冬季奥运会和世界杯的国家,韩国国民对此事感到震惊。韩国要求国际奥委会通过各种媒体和社交网站对此道歉,并防止类似事件再次发生。
韩联社称,巴赫对此郑重表达歉意,并表示奥委会将采取一切可行措施,努力避免类似事情再次发生。
国际奥委会还以巴赫名义向韩国文化体育观光部(文体部)发送了道歉信。文体部介绍,国际奥委会的官方道歉信正式发送给文体部长官柳仁村、大韩体育会会长李起兴和韩国体育代表团团长郑岡铣。国际奥委会就此事深表歉意的同时,祝愿韩国运动员取得佳绩。
据此前报道,在26日举行的巴黎奥运会开幕式上,现场播报员在韩国代表团出场时,错误地将韩国(Republic of Korea)念成了朝鲜(Democratic People's Republic of Korea)。随后,国际奥委会在韩语官方账号进行了道歉。
法新社报道,这个错误令韩国民众感到不满。韩国文体部在声明中说,“2024年巴黎奥运开幕式期间,韩国代表队被介绍成朝鲜代表队”,韩国对这样的播报内容“表示遗憾”。
韩国《朝鲜日报》写道:“转播方的法语、英语解说都错了,说的都是朝鲜而不是韩国。”在文章标题上,《朝鲜日报》表示主办方造成了“历史级的事故”。韩国网民集体声讨巴黎组委会,甚至破口大骂,要求法国公开道歉。
另外,2024巴黎奥运会组委会在官网社交媒体介绍了韩国击剑选手吴尚旭在个人佩剑项目夺金的消息,但因错标姓名而遭到非议。