外籍抵抗运动战士将移灵先贤祠
法新社报道,80年前的1944年2月21日,亚美尼亚工人出身的诗人、法共成员米萨卡·马努尚(Missak Manouchian)和他23位战友一道被德国纳粹处死。80年后,法国总统马克龙将亲自主持仪式,让马努尚及其战友进入先贤祠,以纪念外国人和共产党人在法国土地上展开的针对纳粹德国的抵抗运动。
除马努尚之外,他的妻子梅丽内(Mélinée)的遗骨也一同进入先贤祠。后者也是抵抗组织成员,与马努尚一起被纳粹处死。原本两人都安葬在巴黎地区伊夫里(Ivry)公墓,梅丽内本人没有获得进入先贤祠的荣誉,但她的遗骸陪伴丈夫进入先贤祠。
马努尚领导的抵抗小组有23名成员,包括犹太人、波兰人、匈牙利人、意大利人、西班牙人、罗马尼亚人和法国人,大部分都在1944年2月21日与马努尚一起在蒙瓦雷里安(Mont-Valérien)被德国纳粹处决。这23人也以象征性方式进入先贤祠:先贤祠内将安置一个纪念牌,上面写着他们的名字。法国总统府表示,“这是外国人和共产党人抵抗运动的代表第一次进入先贤祠”。以往先贤祠一直缺少集体性纪念模式。
自1964年抵抗运动领袖让·穆兰(Jean Moulin)的骨灰进入先贤祠后,又有8名法国抵抗运动代表进入先贤祠,其中4人是奥朗德总统在位时于2015年进入,但其中没有一个共产党人。戴高乐在伦敦领导的“自由法国”的成员和法共抵抗运动成员之间,在意识形态层面上、和二战纪念问题上长期存在竞争。
进入先贤祠的抵抗组织成员约瑟夫·爱普斯坦(Joseph Epstein)的儿子、82岁的杜弗-爱普斯坦(Georges Duffau-Epstein)说,参加抵抗的外国人和共产党人进入先贤祠的荣誉虽然来得晚了,但毕竟是来了。约瑟夫·爱普斯坦和马努尚一起在1943年11月被捕,后在1944年4月被纳粹处决。
杜弗-爱普斯坦说:“现在也许应该平复激情、开始承认所有抵抗战士具有同样的价值。”
2017年以来,马克龙已经促成了作家格纳瓦(Maurice Genevoix)、前卫生部长暨前欧洲议会议长韦伊(Simone Veil)、法美双籍歌星贝克(Joséphine Baker)进入先贤祠。2月14日,马克龙还宣布,此前9日去世的法国“废除死刑之父”巴丹戴尔(Robert Badinter)也将进入先贤祠。
总统府表示,在当前移民问题引发争议的时候,向这些抵抗组织的外籍成员致敬,向这些“因为他们的心灵和抛洒的鲜血而成为法国人”的外国人致敬,具有极大的象征意义。“这表明,成为法国人是一个心灵和意志的选择”,不是“因为出身,因为宗教信仰,因为名字”。因为自己的心愿成为法国人,“这对国家非常重要”。
法国左派一直批评马克龙总统“右倾”,但上述这些马克龙总统促成进入先贤祠的人献身的事业正是法国左派关注的事业。
专门研究抵抗组织外籍成员的历史学家佩尚斯基(Denis Peschanski)表示:“马努尚是共产党人、亚美尼亚人和国际主义者……同时他对法国充满了深深的依恋,对这个倡导人权的法国、对法国大革命的法国、对启蒙时代的法国充满了深深的依恋。”
在奥斯曼土耳其屠杀境内亚美尼亚人后,马努尚成为无国籍者,于1925年避难法国。1943年,他参加法国的抵抗运动,在外籍劳工游击队(FTP-MOI)中享有盛名。他被捕后,纳粹宣传机构贴出海报,在红底上印着马努尚小组10个成员,并写着“反法犯罪武装”。这个“红色海报”后来反而变成一个传奇,为诗人阿拉贡、歌手费雷和很多法国电影所讴歌。