“喀麦隆新闻社”网站编译版：喀麦隆、尼日利亚、加纳与科特迪瓦联合致力于终结可可原材料出口

《喀麦隆新闻社》网站7月11日报道，非洲四大可可生产国——喀麦隆、尼日利亚、加纳以及科特迪瓦，已正式达成一项历史性的联合倡议，旨在逐步停止生可可豆的直接出口。此举旨在全面提升本土产业链的附加值，并保障数百万非洲可可农户的经济利益。四大可可生产国此次发表的联合声明明确指出，将通过政策引导与分阶段实施的手段，终止向国际市场低价输送未经加工的生可可豆。

四国宣布将共同组建一个名为“可可增值联盟”（Cocoa Value Addition Alliance）的统一经济集团。该联盟将作为单一谈判主体，在国际贸易中与全球主要的巧克力制造商和跨国食品巨头进行对话，以彻底改变过往非洲生产国在定价权上的被动局面。

四国政府承诺，未来将把国家财政支持、外来投资与产业政策的重心全面转向本土的深加工领域，大力发展可可脂、可可粉以及成品巧克力的本土制造，从而在本国创造更多的就业机会与更高的税收。

针对欧盟等海外市场近期出台的严格的“反砍伐森林”及供应链可追溯性新规，联盟强调将采取统一的应对立场。通过建设国家级统一的可可溯源系统，确保相关合规成本由国际买家与本土加工链共同承担，防止环保成本被无理转嫁并压榨底层的非洲小农户。

作为仅次于石油的喀麦隆第二大外汇创收商品，可可产业的这一战略转型在喀麦隆国内引发了广泛讨论。农业专家普遍认为，此项多国联合声明是西非与中非核心产区夺回资源“经济主权”的关键一步，但同时也对各国本土加工厂的电力供应、技术升级以及配套基础设施建设提出了更高的现实挑战。