欧洲两大有机产品直销平台即将合并

【欧洲时报9月17日编译】欧洲两家最大的有机产品直销平台正在强强联手。16日，西班牙初创公司CrowdFarming宣布正在收购法国公司La Ruche Qui Dit Oui!（该公司在德国以Marktschwärmer的名字为人所熟知）。合并后，它们将共同为超过1万名农民提供接触150万现有客户的渠道。

德新社报道，据CrowdFarming称，在其平台上注册的62.5万多名客户中，2/3位于德国，约10%来自奥地利和瑞士。La Ruche Qui Dit Oui!也通过Marktschwärmer在德语国家拥有强大的影响力。此次合并预计将使这些客户能够获得更丰富的本地产品，并在可追溯性、新鲜度和公平贸易方面提高透明度。

此次合并的主要目的是加强有机贸易，同时也为了抵消持续的“农场死亡”趋势。几十年来，由于无法应对来自大型超市的竞争，德国及其他欧洲国家的农场数量，尤其是小型家庭农场的数量一直在急剧下降。

CrowdFarming老板乌尔库洛（GonzaloÚrculo）本人是西班牙东部瓦伦西亚的一位农场主。他坚信，食品供应链的转型将在未来几年取得一定成功。“但我们农民需要一个强大的直销渠道，才能真正找到超市销售的替代方案。”

“直销使农民能够获得更高的利润。”CrowdFarming联合创始人西蒙宁（Juliette Simonin）说。他们也推广再生农业，“这有助于将这些额外收入直接投资到田地中，从而使土壤在中期内变得更具韧性，并减少对外部投入的需求。”

CrowdFarming公司称，直销，尤其是欧洲种植的有机产品的直销，仍然是一个利基市场。该行业正在强劲增长，这在德国客户中尤为明显，预计今年的销售额将超过1亿欧元。

位于德国萨安州加尔德莱根的“Bauer Freigeist”乳制品加工厂的农场主贝克尔（Linda Becker）对此次合作表示赞赏。直销模式让她与奶酪爱好者建立了信任关系。

根据欧盟委员会2024年的报告，欧盟至少63%的土壤已经退化，主要原因是过度使用化学品、高强度耕作以及集约化农业中常见的单一栽培模式。Marktschwärmer首席执行官克罗泽（Philippe Crozet）称，这是意义重大的一步。他们将与CrowdFarming携手，惠及更多人群，支持更多农民，为全社会提供更符合道德且价格更实惠的食品。