挥舞关税大棒,特朗普喊话“玩开心” 美农忧虑“玩不起”
近日在宣布最新关税政策时,美国总统特朗普喊话美国农民加紧生产,准备将农产品转向美国国内销售,并“祝”大家“玩得开心”。对此,美国农民忧虑“玩不起”。
特朗普被指向美国农民传递了“一条不祥信息”
成都红星新闻网4日报道,特朗普3日通过其社交媒体平台向美国农民喊话称:“致美国伟大的农民们:准备好开始生产大量农产品,在美国国内销售。4月2日起将对外部产品征收关税。玩得开心!”
2月26日,特朗普曾在内阁会议上表示,美国将从4月2日起对进口自墨西哥的商品和进口自加拿大的非能源类商品加征25%的关税。
路透社报道称,此次“喊话”是特朗普发出的“警告”。英国《独立报》则指出,特朗普向美国农民传递了“一条不祥的信息”,宣布他计划削弱他们最赚钱的“对外出口”业务。对于美国农民来说,被迫大幅调整生产流程以减少收入,显然不会让他们感到“开心”。有评论称,特朗普似乎在“亲手摧毁美国农民的生活”。
分析指出,农业出口每年为美国农民带来约1800亿美元的收入,失去这一市场将直接冲击他们的钱包。在特朗普第一任期内,贸易战曾让美国农民付出沉重代价。
据福布斯数据,2018年至2019年的贸易战让美国农民损失巨大,政府补贴高达280亿美元,超过美国年度“核力量”维护成本。当时的关税规模与他如今计划的关税规模相比,只是小打小闹。
“关税政策除了带来痛苦别无他物”
值得关注的是,在特朗普喊话美国农民加大生产,“玩得高兴”当天,美方还宣布对墨西哥和加拿大加征25%关税的措施将于本月4日正式生效,又无端以芬太尼等问题为由,对中国输美产品再征10%关税。
中新社报道,中国国务院关税税则委员会4日发布公告,对原产于美国的部分进口商品加征关税。其中,对小麦、玉米、棉花加征15%关税。对高粱、大豆、等加征10%关税。
加拿大也随即表态,将对美国进口商品分批加征反制关税。从美国进口玉米和猪肉的墨西哥亦正紧锣密鼓拟定相关应对措施细节。
成都红星新闻网报道称,对美国农民来说,这场贸易战的时机并不乐观。亚特兰大联邦储备银行预测,特朗普新任期的第一个季度,美国国内生产总值(GDP)可能萎缩2.8%。对美国农民来说,这不仅意味着出口市场可能萎缩,还可能面临国内需求的疲软。
许多美国农民对关税可能引发的出口市场萎缩感到紧张。美国全国农民联盟主席罗布·拉鲁在声明中指出,特朗普的贸易行动“几乎肯定会触发对美国农产品的重大报复”,并强调农民正面临商品价格波动和高投入成本的压力,“美国家庭农民和牧场主总是首当其冲受到单边贸易行动的冲击”。
《华盛顿邮报》报道,爱荷华州的农民苏珊·希尔布伦在受访时表示:“有很多不确定性,但我希望保持积极。农民都是积极的人。”她提到当前正值春播准备期,修理拖拉机和播种机,但贸易政策的不确定性让未来充满变数。
同样,宾夕法尼亚州钱伯斯堡的玉米和大豆农民莱斯利·鲍曼对新关税政策的前景感到不安。“关税的本意是保护美国产业,但对农业来说,这会造成伤害。”他对《纽约时报》说。
英国《金融时报》报道,“与总统的想法截然相反,这(关税政策)除了带来痛苦别无他物。”爱荷华州农民联盟主席亚伦•莱曼(Aaron Lehman)表示:“我们的国内市场并没有准备好弥补出口缺口,这意味着我们种植的农产品价格必定会掉价。”
美国大豆协会主席:关税可不是一件能随便“玩玩”的事
《金融时报》报道称,美国农民担心,新关税政策引发的贸易摩擦将给一个本就因大宗商品价格低迷而苦苦挣扎的行业带来不必要的伤害。美国全国玉米种植者协会主席小肯尼斯·哈特曼(Kenneth Hartman Jr)更将当下形势形容为“令人不安的经济局面”。
“农民们很沮丧。关税可不是一件能掉以轻心、随便‘玩玩’的事情。”美国大豆协会主席拉格兰德(Caleb Ragland)也表示,“关税不仅对我们家族企业的财务状况造成了严重打击,还动摇了我们建立贸易关系的核心原则,那就是可靠性。”
作为大豆行业的领袖,拉格兰德警告道,如果贸易紧张局势促使进口商放弃美国产品转而寻求其他选择,巴西等国完全有能力取而代之。尤其考虑到巴西和其他大豆生产国今年预计将迎来大丰收,这意味着他们已经“做好准备满足因贸易战再度爆发而产生的任何需求”。
美国肉类出口联合会副主席乔·舒勒(Joe Schuele)同样担心,关税摩擦更糟糕的结果是,花费数年甚至数十年才建立起来的商业关系付之一炬。他强调,“在很多农业领域遭受重创之际,出口一直是推动美国肉类和畜牧业保持蓬勃发展的真正动力。”
在特朗普的第一个执政任期内,农业市场便成为中美贸易争端的焦点,这导致美国大豆销量在两年内骤降了近80%。自那以后,中国积极采取措施,增加从包括巴西在内的其他国家的采购量。
一些分析人士指出,长期以来,中国一直寻求实现大豆等美国农产品进口来源的多元化,而最新一轮的贸易摩擦无疑只会强化这一趋势。
特朗普:关税为经济带来些许波动,但不会有太大影响
虽然美国农业界对关税政策忧心忡忡,但特朗普坚称,关税为经济带来些许波动,但不会有太大影响。
新加坡《联合早报》网站报道,特朗普4日在美国国会联席演讲中说:“关税不仅仅是为了保护美国的工作岗位,更关乎守护我们国家的根本利益……会有些许波动,但完全可以接受,这不会造成太大影响。”
他指出,任何不在美国生产产品的公司将面临关税压力,“在某些情况下,关税会相当高。”
此外,特朗普批评了包括欧盟、加拿大、巴西、印度、墨西哥和韩国在内的多国贸易政策,称其对美国不公。他说:“这些问题不仅发生在对手国家,也存在于我们的盟友之间。整个系统对美国并不公平,从来都不曾公平。
“无数其他国家对我们的关税,远远高于我们对他们实施的关税。”他补充道,为纠正这种不公平现象,美国将于4月2日对各贸易伙伴实施“对等关税”。
特朗普承诺,关税将带来“数万亿美元”的经济收益,并推动就业增长。他强调,拯救经济是当前“最优先的任务”之一。