旅游宣传or政治野心 欧盟禁止土耳其使用“土耳其爱琴海”标语

【欧洲时报1月13日编译】在希腊提出上诉后，欧盟禁止土耳其在旅游活动中使用“Turkaegean”（意为“土耳其爱琴海”）商标标语。

美国政治新闻网欧洲版（Politico.eu）报道，根据希腊媒体报道的一项判决，欧盟知识产权局（EUIPO）已经取消了由土耳其旅游组织登记在欧盟境内使用的这一商标标语。

尽管两国都是北约盟友，但几十年来，希腊和土耳其在塞浦路斯、海上边界和有关大陆架的重叠主张等一系列问题上一直存在分歧。而爱琴海的领土主权一直是这两个邻国之间争议的焦点，希腊和土耳其的夏季经济都严重依赖爱琴海旅游业。

在这份长达19页的详细裁决中，欧盟知识产权局得出结论，广泛认可的地理术语，如“爱琴海”（Aegean），不能作为商标垄断，特别是在与商品或服务相关联的情况下。

土耳其文化和旅游部长穆罕默德·努里·埃尔索伊（Mehmet Nuri Ersoy）表示：“土耳其的爱琴海是土耳其拥有的最精美的地区之一。”他指的是包括古特洛伊和港口城市以弗所（Ephesus）等遗迹的地区。而以弗所曾被希腊人视为地中海最重要的贸易中心。

“这里的海岸线被清澈的蓝色海水包裹着，有许多公元前2世纪的历史遗迹，还有沐浴在阳光下的田园诗般的海滩。”他说。

“Turkaegean”标语最初于2021年12月在欧盟知识产权局注册，次年夏天土耳其在发起的名为“土耳其爱琴海幸福海岸”的旅游活动中使用了这一标语，引发了希腊高层政界人士的强烈反对。

于是希腊提起诉讼反对使用这一标语，认为“土耳其爱琴海”商标反映了地缘政治的野心。

希腊发展部长塔基斯·西奥多里卡科斯（Takis Theodorikakos）近日在评论欧盟知识产权局的裁决时说：“我们将通过一切法律手段全力维护我们的权利。”

希腊将这一裁决视为外交上的成功而加以庆祝，而土耳其则认为，这是围绕共同地区和历史身份的持续争端的一部分。

主张恢复友好关系的人指出，从壮观的海岸线到音乐和美食，两国之间的共同点比他们想象得要多。

土耳其当局现在有两个月的时间对这一裁决提出上诉，并有四个月的时间提供书面上诉理由。

据报道，希腊官员已经扩大了游说努力范围，以阻止在包括美国在内的其他司法管辖区使用“土耳其爱琴海”。

希腊当地最大报纸Kathimerini报道，美国专利商标局（USPTO）商标审判和上诉委员会已要求土耳其就“土耳其爱琴海”标语的选择作出进一步澄清。据称，土耳其被要求在20天内向美国专利商标局提供所要求的澄清。报道称，专家们预计，此案的解决可能还需要2-3年的时间。