法国农民抗议出新招：数百城镇现“颠倒指示牌”

【欧洲时报11月27日编译】近几周，法国驾驶者经常会感到迷惑：许多城镇入口传统的白底红边指示牌被颠倒过来，仿佛一瞬间进入了大头朝下的世界。这不是恶作剧，而是多个农民工会的策划——他们希望用这种新颖的“和平行动”引发关注，以表达他们的不满。

综合法国BFMTV、CNEWS报道，出现在近百个城镇入口的“颠倒指示牌”最近引发了人们的关注。这一现象的幕后策划是法国青年农民（JA）、法国农业工会（syndicat agricole）、法国农业经营者工会联合会（FNSEA）等几个农民协会组织。“指示牌没有被损坏，只是拧下来用反方向重装了。”法国宪兵队告诉法兰西蓝色电台（France Bleu），这种行为是上述农民协会的新运动“我们用头走路”（On marche sur la tête）的组成部分，目的是谴责政府强加给农业的新规定，表达对政府的不满。

FNSEA官网的信息显示，农民们不满的来源包括“威胁”食品安全的强制休耕制度、缺乏进展的新农业政策和无法确定的法律草案、“进口不符合我们标准的产品并破坏我们市场稳定的贸易协定”、“过多的监管”、对拖拉机燃料征税等。

据悉，“颠倒指示牌”的主意最早源自奥克西塔尼大区塔恩省。如今，许多城镇市长也决定加入进这场“和平抗议”中来。“我们呼吁停止叠加对农场农业造成严重影响的标准和规定。我们还要求法国和欧洲的政策保持一致。”FNSEA约讷省分部秘书长弗兰克·普约告诉法国电视三台（France3）。

“我们没有打扰任何人，也没有破坏任何东西，但我们获得了相当高的曝光度，因为每个人早上都要走这条路去上班，尤其是在我们的农村。”多尔多涅省JA联盟主席纪尧姆·特斯图特也向BFMTV解释了行动的初衷。他认为，这个活动获得了农民普遍的支持，看到标牌的人“会自问为什么被拒之门外”，“通过多方打听”，他们“就能倾听我们的信息，这就是我们行动的目的”。

上述组织还表示，出于安全考虑，一些指示牌已经被复原。