“新闻全欧了”：骚乱与祥和并行 德国万圣节上演“冰与火之歌”

【欧洲时报11月1日冀果编译】扔鞭炮、焚烧垃圾箱、破坏商店橱窗……万圣节晚上，汉堡的警察和年轻人之间爆发了小规模冲突。但在德国的其他许多地方，万圣节的夜晚却很祥和。

德新社报道，万圣节晚上，汉堡爆发冲突，警方甚至动用了高压水枪。据警方发言人称，10月31日（星期二），汉堡哈尔堡区起初聚集了150至200人，其中大部分是年轻人。随后，人数增加到300至350人。最终就发生了向警方扔鞭炮的情况。

警察试图用水枪驱散人群。警方发言人晚间表示，现场情况并未失控。部分人员被逮捕或拘留，但具体数字目前并未透露。

从现场照片和视频可以看出，警方的高压水枪正在向外喷水，现场可以看到至少有一个垃圾箱被烧毁。据报道，警方多次要求年轻人离开该区域。但当年轻人不遵守规定时，警方动用了高压水枪把他们赶出街道。

据警方称，卢鲁普区也发生了一些事件，约有50名年轻人参与其中。他们点燃了鞭炮、破坏了一家零售店的窗户并点燃了若干垃圾箱。汉堡其他区也发生了骚乱，但焦点主要集中于哈尔堡。据警方称，当晚晚些时候，局势逐渐平静下来。

早在一年前，年轻的暴徒们就让哈尔堡环路的警方紧张不已。当时，很多人被暂时拘留。因此周二时，汉堡警方发言人对于发生的骚乱表示：“我们早就做好准备了。”

“有人不理解万圣节”

警方事先表示，万圣节期间，首都柏林将从勃兰登堡州、巴伐利亚州、萨克森州、梅前州和石荷州征调大约1000名警力。警方称，在整个柏林城区，路人和警察偶尔会被扔鞭炮或投烟火。“有人不理解万圣节。第一批广告已经写好了。”

德国其他大城市直到傍晚也没发生什么较大事件。美因河畔法兰克福警方报告称，零星有扔鞭炮和鸡蛋等情况。“没有发生任何重大事件。”一位发言人表示。据各自警力调度中心称，莱比锡、科隆和慕尼黑的现场局势平静。据汉诺威消防部门称，该市多区的垃圾箱被焚烧。当天晚上尚不清楚其是否与万圣节有关。

德国多地区警方已经宣布，将在周二入夜加强巡逻。万圣节前夕，莱普州刑事警察局和下萨克森州吕讷堡的警察就警告搞恶作剧不要过度。例如，吕讷堡当局表示，向房屋扔鸡蛋、乱折植物及在汽车上涂鸦都会造成财产损失。

在德国的许多地方，万圣节是祥和平静的。在埃森，当夜幕降临时，人们就乔装打扮着在城市中游行——尽管人数比往年少得多。警方发言人表示，有100人报名参与以“僵尸手中的城市和国家”为口号进行的活动。但实际上大约只来了20人。一些人戴着面具还穿着带有许多假血的精致服装。